A seta Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OiOAi are a great portuguese rock band. This is a chords (cifra) tab. I didn't tabbed the lead guitar.
OiOAi to świetny portugalski zespół rockowy. To jest zakładka akordów (cifra). Nie grałem na gitarze prowadzącej.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Eadgbe
Eadgbe
Riff 1 A|----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
Riff 1 A|----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
Riff 2 A|-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-----------------------------|
Riff 2 A|-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-----------------------------------------|
VErse 1 :
Werset 1:
A seta apaixonou-se pelo vento
Strzała zakochała się w wietrze
Quis deixar-se levar pela sua força
Chciałem dać się ponieść Twojej sile
Voámos os dois na mesma direcção
Oboje lecimy w tym samym kierunku
Mas o vento só vai para onde lhe apetece
Ale wiatr leci tylko tam, gdzie chce
Verse 2:
Werset 2:
A seta apaixonou-se pelo vento
Strzała zakochała się w wietrze
Quis deixar-se levar pelo seu talento
Chciałem dać się ponieść Twojemu talentowi
E entrámos os dois numa combinação
I oboje wdaliśmy się w mecz
Que tendia para o infinito inequivocamente
To jednoznacznie zmierzało do nieskończoności
Chorus:
Chór:
Amanhã não vais ter tanto encanto. (5x)
Jutro nie będziesz miał tyle uroku. (5x)
Verse 3:
Werset 3:
E o vento apaixonou-se pela seta
A wiatr zakochał się w strzałce
Quis deixar-se acompanhar pela coisa concreta
Chciał, żeby towarzyszyła mu rzecz konkretna
Que surgia como justificação
Co wydawało się usprawiedliwieniem
Para a materialidade de um traço no céu
Do materialności śladu na niebie
Verse 4:
Werset 4:
E o vento apaixonou-se pela seta
A wiatr zakochał się w strzałce
E quis fazer com ela a volta completa
A ja chciałem sprawić, żeby zatoczyła pełne koło
Mas a seta estava farta de dispersão
Ale strzała miała dość rozproszenia
Voou para Barcelona e deixou solidão
Poleciał do Barcelony i zostawił samotność
Chorus:
Chór:
Amanhã não vais ter tanto encanto. (3x)
Jutro nie będziesz miał tyle uroku. (3x)
Order:
Zamówienie:
Verse 1 - Riff 1
Zwrotka 1 - Riff 1
Verse 2- Riff 2
Zwrotka 2 – Riff 2
Verse 1 - Riff 2
Zwrotka 1 - Riff 2
Verse 2 - Riff 2
Zwrotka 2 – Riff 2
Verse 3 - Riff 2 or Chorus chords
Zwrotka 3 – Riff 2 lub akordy chóru
Verse 4 - Riff 2 or Chorus chords
Zwrotka 4 – Riff 2 lub akordy chóru
Feel free to complete ir or report any errors!
Możesz dokończyć grę lub zgłosić jakiekolwiek błędy!