A seta Letra Traducción al Español

OiOAi are a great portuguese rock band. This is a chords (cifra) tab. I didn't tabbed the lead guitar.
OiOAi es una gran banda de rock portuguesa. Esta es una tablatura de acordes (cifra). No tabulé la guitarra solista.
Chords used:
Acordes utilizados:
Eadgbe
Eadgbe
Riff 1 A|----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
Riff 1 A|----4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|
Riff 2 A|-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-----------------------------|
Riff 2 A|-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2--------------------------|
VErse 1 :
Verso 1:
A seta apaixonou-se pelo vento
La flecha se enamoró del viento.
Quis deixar-se levar pela sua força
Quise dejarme llevar por tu fuerza
Voámos os dois na mesma direcção
Ambos volamos en la misma dirección
Mas o vento só vai para onde lhe apetece
Pero el viento solo va donde quiere
Verse 2:
Verso 2:
A seta apaixonou-se pelo vento
La flecha se enamoró del viento.
Quis deixar-se levar pelo seu talento
Quise dejarme llevar por tu talento
E entrámos os dois numa combinação
Y ambos nos metimos en un partido
Que tendia para o infinito inequivocamente
Que tendía al infinito inequívocamente
Chorus:
Coro:
Amanhã não vais ter tanto encanto. (5x)
Mañana no tendrás tanto encanto. (5x)
Verse 3:
Verso 3:
E o vento apaixonou-se pela seta
Y el viento se enamoró de la flecha
Quis deixar-se acompanhar pela coisa concreta
Quería dejarse acompañar por lo concreto.
Que surgia como justificação
que apareció como justificación
Para a materialidade de um traço no céu
A la materialidad de una huella en el cielo.
Verse 4:
Verso 4:
E o vento apaixonou-se pela seta
Y el viento se enamoró de la flecha
E quis fazer com ela a volta completa
Y quería hacer que ella cerrara el círculo
Mas a seta estava farta de dispersão
Pero la flecha estaba harta de dispersarse.
Voou para Barcelona e deixou solidão
Voló a Barcelona y dejó la soledad.
Chorus:
Coro:
Amanhã não vais ter tanto encanto. (3x)
Mañana no tendrás tanto encanto. (3x)
Order:
Orden:
Verse 1 - Riff 1
Estrofa 1 - Riff 1
Verse 2- Riff 2
Estrofa 2- Riff 2
Verse 1 - Riff 2
Estrofa 1 - Riff 2
Verse 2 - Riff 2
Estrofa 2 - Riff 2
Verse 3 - Riff 2 or Chorus chords
Estrofa 3 - Riff 2 o acordes de coro
Verse 4 - Riff 2 or Chorus chords
Estrofa 4 - Riff 2 o acordes de coro
Feel free to complete ir or report any errors!
¡No dudes en completar Go o informar cualquier error!