Let It Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

LET IT RAIN - Ok Go (Album: Oh No)
LET IT RAIN – Ok Go (Album: Oh No)
Email: notalentprodigy@yahoo.com
E-Mail: notalentprodigy@yahoo.com
think?)
denken?)
Chords: C, Am, Em, F, G, G/F?
Akkorde: C, Am, Em, F, G, G/F?
G G/F?
G G/F?
"riff"
„Riff“
(Listen to song for timing/stroking. It's 4 beats per measure and each chord usually,
(Hören Sie sich das Lied hinsichtlich des Timings/Anschlags an. Es sind 4 Schläge pro Takt und jeder Akkord beträgt normalerweise
always, is played for a whole measure)
wird immer einen ganzen Takt lang gespielt)
}
}
C|Am|Em|F X2 {play again 2x w/ 2nd guitar playing the "riff" simultaneously.
C|Am|Em|F X2 {2x noch einmal spielen, wobei die 2. Gitarre gleichzeitig das „Riff“ spielt.
See "riff" above for when each chord (in( )) is played here.}
Siehe „Riff“ oben, wann jeder Akkord (in( )) hier gespielt wird.}
}
}
Super automatic pilot
Super-Autopilot
motor running down
Motor läuft aus
circles in the parking
Kreise auf dem Parkplatz
lot.
viel.
Self-sustaining system bit her
Das autarke System hat sie gebissen
in the neck and quick and
im Nacken und schnell und
kissed her and took all she
küsste sie und nahm alles von ihr
got.
bekam.
Did you come here to dance?
Bist du hierher gekommen, um zu tanzen?
What's in your
Was ist in deinem
glass? Do you feel
Glas? Fühlst du?
better?
besser?
} {for 1st 2 "let it rain, let it pour"s, strum chord only once.
} {Für 1. 2 „Lass es regnen, lass es strömen“ schlage den Akkord nur einmal an.
Also the 2nd guitar plays some kind of scale in the chorus)
Auch die 2. Gitarre spielt im Refrain eine Art Tonleiter)
Let it rain, Let it pour
Lass es regnen, lass es strömen
Let it rain, Let it pour
Lass es regnen, lass es strömen
Hallelujah, Hallelujah
Halleluja, Halleluja
Let it rain, Let it pour.
Lass es regnen, lass es strömen.
}
}
Cruise-control distressed, her kind of
Der Tempomat ist auf ihre Art gestört
cursed and kind of blessed her,
verfluchte und segnete sie irgendwie,
engine running on the
Motor läuft auf dem
fumes.
Dämpfe.
Vision blue and blurry, falling
Die Sicht ist blau und verschwommen und fällt
angels in a flurry,
Engel in Aufregung,
spinning through the empty
Spinnen durch das Leere
room.
Zimmer.
Did you come here to dance?
Bist du hierher gekommen, um zu tanzen?
What's in your
Was ist in deinem
glass? Do you feel
Glas? Fühlst du?
better now?
jetzt besser?
C|Am|Em|F X2 {played 2x w/"riff" too,
C|Am|Em|F X2 {auch 2x mit "Riff" gespielt,
Intro}
Einführung}
Let it rain, Let it pour
Lass es regnen, lass es strömen
Let it rain, Let it pour
Lass es regnen, lass es strömen
Hallelujah, Hallelujah
Halleluja, Halleluja
Let it rain, Let it pour
Lass es regnen, lass es strömen
}
}
Super automatic pilot
Super-Autopilot
motor running down
Motor läuft aus
circles in the parking
Kreise auf dem Parkplatz
lot.
viel.
Self-sustaining system bit her
Das autarke System hat sie gebissen
in the neck and quick and
im Nacken und schnell und
kissed her and took all she
küsste sie und nahm alles von ihr
got.
bekam.
}
}
Let it rain, Let it pour
Lass es regnen, lass es strömen
Halle lujah
Halle lujah
Let it rain, Let it pour
Lass es regnen, lass es strömen
Let it rain, Let it pour
Lass es regnen, lass es strömen
Halle lujah
Halle lujah
Let it po-o-our
Lass es scheiße sein
Halle lujah
Halle lujah
Let it po-o-our
Lass es scheiße sein
Halle lujah
Halle lujah
Let it po-o-our
Lass es scheiße sein
C|Am|Em|G...? {some random chords at the end. yeah, i don't know.)
C|Am|Em|G...? {einige zufällige Akkorde am Ende. ja, ich weiß es nicht.)
The End.
Das Ende.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten