Let It Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LET IT RAIN - Ok Go (Album: Oh No)
LET IT RAIN - Ok Go (Album: Oh No)
Email: notalentprodigy@yahoo.com
E-mail: notalentprodigy@yahoo.com
think?)
myśleć?)
Chords: C, Am, Em, F, G, G/F?
Akordy: C, Am, Em, F, G, G/F?
G G/F?
G G/F?
"riff"
„riff”
(Listen to song for timing/stroking. It's 4 beats per measure and each chord usually,
(Słuchaj utworu, aby sprawdzić rytm/głaskanie. Zwykle ma 4 uderzenia na takt i każdy akord,
always, is played for a whole measure)
zawsze, gra się przez cały takt)
}
}
C|Am|Em|F X2 {play again 2x w/ 2nd guitar playing the "riff" simultaneously.
C|Am|Em|F X2 {zagraj ponownie 2x z drugą gitarą grającą jednocześnie „riff”.
See "riff" above for when each chord (in( )) is played here.}
Zobacz „riff” powyżej, kiedy grany jest tutaj każdy akord (in()).}
}
}
Super automatic pilot
Super automatyczny pilot
motor running down
silnik gaśnie
circles in the parking
kręgi na parkingu
lot.
dużo.
Self-sustaining system bit her
Ugryzł ją samowystarczalny system
in the neck and quick and
w szyję i szybko i
kissed her and took all she
pocałował ją i zabrał wszystko
got.
dostałem.
Did you come here to dance?
Przyszedłeś tu tańczyć?
What's in your
Co jest w twoim
glass? Do you feel
szkło? Czy czujesz
better?
lepiej?
} {for 1st 2 "let it rain, let it pour"s, strum chord only once.
} {for 1st 2 „niech pada, niech pada”, zagraj akord tylko raz.
Also the 2nd guitar plays some kind of scale in the chorus)
Również druga gitara gra jakąś skalę w refrenie)
Let it rain, Let it pour
Niech pada, niech leje
Let it rain, Let it pour
Niech pada, niech leje
Hallelujah, Hallelujah
Alleluja, Alleluja
Let it rain, Let it pour.
Niech pada, niech leje.
}
}
Cruise-control distressed, her kind of
Tempomat uszkodzony, w jej stylu
cursed and kind of blessed her,
przeklął ją i w pewnym sensie pobłogosławił,
engine running on the
silnik pracujący na
fumes.
opary.
Vision blue and blurry, falling
Wizja niebieska i niewyraźna, opada
angels in a flurry,
anioły w powodzi,
spinning through the empty
wirując w pustce
room.
pokój.
Did you come here to dance?
Przyszedłeś tu tańczyć?
What's in your
Co jest w twoim
glass? Do you feel
szkło? Czy czujesz
better now?
teraz lepiej?
C|Am|Em|F X2 {played 2x w/"riff" too,
C|Am|Em|F X2 {zagrałem też 2x z "riffem",
Intro}
Wprowadzenie}
Let it rain, Let it pour
Niech pada, niech leje
Let it rain, Let it pour
Niech pada, niech leje
Hallelujah, Hallelujah
Alleluja, Alleluja
Let it rain, Let it pour
Niech pada, niech leje
}
}
Super automatic pilot
Super automatyczny pilot
motor running down
silnik gaśnie
circles in the parking
kręgi na parkingu
lot.
dużo.
Self-sustaining system bit her
Ugryzł ją samowystarczalny system
in the neck and quick and
w szyję i szybko i
kissed her and took all she
pocałował ją i zabrał wszystko
got.
dostałem.
}
}
Let it rain, Let it pour
Niech pada, niech leje
Halle lujah
Halle lujah
Let it rain, Let it pour
Niech pada, niech leje
Let it rain, Let it pour
Niech pada, niech leje
Halle lujah
Halle lujah
Let it po-o-our
Niech to będzie po-nasze
Halle lujah
Halle lujah
Let it po-o-our
Niech to będzie po-nasze
Halle lujah
Halle lujah
Let it po-o-our
Niech to będzie po-nasze
C|Am|Em|G...? {some random chords at the end. yeah, i don't know.)
C|Jestem|Em|G...? {kilka losowych akordów na końcu. tak, nie wiem.)
The End.
Koniec.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę