Let It Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

LET IT RAIN - Ok Go (Album: Oh No)
LAAT HET REGENEN - Ok Go (Album: Oh Nee)
Email: notalentprodigy@yahoo.com
E-mail: notalentprodigy@yahoo.com
think?)
denk?)
Chords: C, Am, Em, F, G, G/F?
Akkoorden: C, Am, Em, F, G, G/F?
G G/F?
G G/F?
"riff"
"riff"
(Listen to song for timing/stroking. It's 4 beats per measure and each chord usually,
(Luister naar het nummer voor timing/strijken. Het zijn 4 tellen per maat en elk akkoord is meestal
always, is played for a whole measure)
altijd, wordt gespeeld gedurende een hele maat)
}
}
C|Am|Em|F X2 {play again 2x w/ 2nd guitar playing the "riff" simultaneously.
C|Am|Em|F X2 {speel opnieuw 2x met 2e gitaar terwijl je tegelijkertijd de "riff" speelt.
See "riff" above for when each chord (in( )) is played here.}
Zie "riff" hierboven voor wanneer elk akkoord (in( )) hier wordt gespeeld.}
}
}
Super automatic pilot
Superautomatische piloot
motor running down
motor loopt af
circles in the parking
cirkels op de parkeerplaats
lot.
veel.
Self-sustaining system bit her
Het zelfvoorzienende systeem beet haar
in the neck and quick and
in de nek en snel en
kissed her and took all she
kuste haar en nam alles wat ze had
got.
gekregen.
Did you come here to dance?
Ben je hier gekomen om te dansen?
What's in your
Wat zit er in jouw
glass? Do you feel
glas? Voel je
better?
beter?
} {for 1st 2 "let it rain, let it pour"s, strum chord only once.
} {voor 1e 2 "laat het regenen, laat het gieten", tokkel het akkoord slechts één keer.
Also the 2nd guitar plays some kind of scale in the chorus)
Ook de 2e gitaar speelt een soort toonladder in het refrein)
Let it rain, Let it pour
Laat het regenen, laat het gieten
Let it rain, Let it pour
Laat het regenen, laat het gieten
Hallelujah, Hallelujah
Halleluja, Halleluja
Let it rain, Let it pour.
Laat het regenen, laat het gieten.
}
}
Cruise-control distressed, her kind of
Cruisecontrol in nood, haar soort
cursed and kind of blessed her,
vervloekt en soort van gezegend haar,
engine running on the
motor draait op
fumes.
dampen.
Vision blue and blurry, falling
Visie blauw en wazig, vallend
angels in a flurry,
engelen in een vlaag,
spinning through the empty
draaiend door het lege
room.
kamer.
Did you come here to dance?
Ben je hier gekomen om te dansen?
What's in your
Wat zit er in jouw
glass? Do you feel
glas? Voel je
better now?
nu beter?
C|Am|Em|F X2 {played 2x w/"riff" too,
C|Am|Em|F X2 {ook 2x gespeeld met "riff",
Intro}
Inleiding}
Let it rain, Let it pour
Laat het regenen, laat het gieten
Let it rain, Let it pour
Laat het regenen, laat het gieten
Hallelujah, Hallelujah
Halleluja, Halleluja
Let it rain, Let it pour
Laat het regenen, laat het gieten
}
}
Super automatic pilot
Superautomatische piloot
motor running down
motor loopt af
circles in the parking
cirkels op de parkeerplaats
lot.
veel.
Self-sustaining system bit her
Het zelfvoorzienende systeem beet haar
in the neck and quick and
in de nek en snel en
kissed her and took all she
kuste haar en nam alles wat ze had
got.
gekregen.
}
}
Let it rain, Let it pour
Laat het regenen, laat het gieten
Halle lujah
Halle lujah
Let it rain, Let it pour
Laat het regenen, laat het gieten
Let it rain, Let it pour
Laat het regenen, laat het gieten
Halle lujah
Halle lujah
Let it po-o-our
Laat het po-o-onze
Halle lujah
Halle lujah
Let it po-o-our
Laat het po-o-onze
Halle lujah
Halle lujah
Let it po-o-our
Laat het po-o-onze
C|Am|Em|G...? {some random chords at the end. yeah, i don't know.)
C|Am|Em|G...? {enkele willekeurige akkoorden aan het einde. ja, dat weet ik niet.)
The End.
Het einde.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen