Let It Rain 歌詞 日本語訳

LET IT RAIN - Ok Go (Album: Oh No)
LET IT RAIN - OK Go (アルバム: Oh No)
Email: notalentprodigy@yahoo.com
電子メール: notalentprodigy@yahoo.com
think?)
思う？）
Chords: C, Am, Em, F, G, G/F?
コード：C、Am、Em、F、G、G/F?
G G/F?
G G/F?
"riff"
「リフ」
(Listen to song for timing/stroking. It's 4 beats per measure and each chord usually,
(曲を聞いてタイミングやストロークを確認してください。通常は 1 小節あたり 4 ビートで、各コードが 4 拍です。
always, is played for a whole measure)
常に、小節全体にわたって演奏されます)
}
}
C|Am|Em|F X2 {play again 2x w/ 2nd guitar playing the "riff" simultaneously.
C|Am|Em|F X2 {2 番目のギターが同時に「リフ」を演奏しながら、もう一度 2 回演奏します。
See "riff" above for when each chord (in( )) is played here.}
各コード (( ) 内) がここで演奏されるタイミングについては、上記の「リフ」を参照してください。}
}
}
Super automatic pilot
超自動操縦
motor running down
モーターが故障している
circles in the parking
駐車場のサークル
lot.
たくさん。
Self-sustaining system bit her
自立システムが彼女を噛んだ
in the neck and quick and
首に素早く、そして
kissed her and took all she
彼女にキスして、彼女のすべてを奪った
got.
得た。
Did you come here to dance?
ここに踊りに来たのですか？
What's in your
あなたの中には何がありますか
glass? Do you feel
ガラス？感じますか
better?
良いですか？
} {for 1st 2 "let it rain, let it pour"s, strum chord only once.
} {最初の 2 つの「let it Rain, Let it pour」では、コードを 1 回だけかき鳴らします。
Also the 2nd guitar plays some kind of scale in the chorus)
また、2番目のギターはコーラスで何らかの音階を演奏します）
Let it rain, Let it pour
雨を降らせてください、降り注いでください
Let it rain, Let it pour
雨を降らせてください、降り注いでください
Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ
Let it rain, Let it pour.
雨を降らせてください、降り注いでください。
}
}
Cruise-control distressed, her kind of
クルーズコントロールの故障、彼女のようなもの
cursed and kind of blessed her,
彼女を呪って祝福したような、
engine running on the
で作動するエンジン
fumes.
煙が出る。
Vision blue and blurry, falling
視界が青くぼやけて落ちる
angels in a flurry,
慌てふためく天使たち、
spinning through the empty
空っぽの中をぐるぐる回る
room.
部屋。
Did you come here to dance?
ここに踊りに来たのですか？
What's in your
あなたの中には何がありますか
glass? Do you feel
ガラス？感じますか
better now?
今は良くなりましたか？
C|Am|Em|F X2 {played 2x w/"riff" too,
C|Am|Em|F X2 {「リフ」も 2 回演奏しました、
Intro}
イントロ}
Let it rain, Let it pour
雨を降らせてください、降り注いでください
Let it rain, Let it pour
雨を降らせてください、降り注いでください
Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ
Let it rain, Let it pour
雨を降らせてください、降り注いでください
}
}
Super automatic pilot
超自動操縦
motor running down
モーターが故障している
circles in the parking
駐車場のサークル
lot.
たくさん。
Self-sustaining system bit her
自立システムが彼女を噛んだ
in the neck and quick and
首に素早く、そして
kissed her and took all she
彼女にキスして、彼女のすべてを奪った
got.
得た。
}
}
Let it rain, Let it pour
雨を降らせてください、降り注いでください
Halle lujah
ハレ・ルジャ
Let it rain, Let it pour
雨を降らせてください、降り注いでください
Let it rain, Let it pour
雨を降らせてください、降り注いでください
Halle lujah
ハレ・ルジャ
Let it po-o-our
うんちしよう
Halle lujah
ハレ・ルジャ
Let it po-o-our
うんちしよう
Halle lujah
ハレ・ルジャ
Let it po-o-our
うんちしよう
C|Am|Em|G...? {some random chords at the end. yeah, i don't know.)
C|Am|Em|G...? {最後にランダムなコードがいくつかあります。はい、わかりません。）
The End.
終わり。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする