Let It Rain Текст Песни Перевод на Русский

LET IT RAIN - Ok Go (Album: Oh No)
LET IT RAIN - Ok Go (Альбом: Oh No)
Email: notalentprodigy@yahoo.com
Электронная почта: notalentprodigy@yahoo.com
think?)
думаешь?)
Chords: C, Am, Em, F, G, G/F?
Аккорды: C, Am, Em, F, G, G/F?
G G/F?
Г Г/Ж?
"riff"
"рифф"
(Listen to song for timing/stroking. It's 4 beats per measure and each chord usually,
(Послушайте песню, чтобы оценить размер/строку. Обычно это 4 доли на такт и каждый аккорд.
always, is played for a whole measure)
всегда, играется на целый такт)
}
}
C|Am|Em|F X2 {play again 2x w/ 2nd guitar playing the "riff" simultaneously.
C|Am|Em|F X2 {сыграйте еще раз 2 раза, вторая гитара одновременно играет «рифф».
See "riff" above for when each chord (in( )) is played here.}
См. «риф» выше, чтобы узнать, когда здесь воспроизводится каждый аккорд (in()).}
}
}
Super automatic pilot
Суперавтопилот
motor running down
двигатель работает вниз
circles in the parking
круги на парковке
lot.
много.
Self-sustaining system bit her
Самоподдерживающаяся система ее укусила
in the neck and quick and
в шею и быстро и
kissed her and took all she
поцеловал ее и взял все, что она
got.
получил.
Did you come here to dance?
Ты пришел сюда потанцевать?
What's in your
Что в твоем
glass? Do you feel
стекло? Вы чувствуете
better?
лучше?
} {for 1st 2 "let it rain, let it pour"s, strum chord only once.
} {для 1-го 2 «пусть идет дождь, пусть льет», сыграйте на аккорде только один раз.
Also the 2nd guitar plays some kind of scale in the chorus)
Еще 2-я гитара играет какую-то гамму в припеве)
Let it rain, Let it pour
Пусть идет дождь, пусть льется
Let it rain, Let it pour
Пусть идет дождь, пусть льется
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Let it rain, Let it pour.
Пусть идет дождь, Пусть льет.
}
}
Cruise-control distressed, her kind of
Круиз-контроль огорчен, ее вид
cursed and kind of blessed her,
проклял и как бы благословил ее,
engine running on the
двигатель работает на
fumes.
дым.
Vision blue and blurry, falling
Видение синее и размытое, падающее.
angels in a flurry,
ангелы в суматохе,
spinning through the empty
вращаясь в пустоте
room.
комната.
Did you come here to dance?
Ты пришел сюда потанцевать?
What's in your
Что в твоем
glass? Do you feel
стекло? Вы чувствуете
better now?
сейчас лучше?
C|Am|Em|F X2 {played 2x w/"riff" too,
C|Am|Em|F X2 {тоже сыграл 2 раза с "риффом",
Intro}
Введение}
Let it rain, Let it pour
Пусть идет дождь, пусть льется
Let it rain, Let it pour
Пусть идет дождь, пусть льется
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Let it rain, Let it pour
Пусть идет дождь, пусть льется
}
}
Super automatic pilot
Суперавтопилот
motor running down
двигатель работает вниз
circles in the parking
круги на парковке
lot.
много.
Self-sustaining system bit her
Самоподдерживающаяся система ее укусила
in the neck and quick and
в шею и быстро и
kissed her and took all she
поцеловал ее и взял все, что она
got.
получил.
}
}
Let it rain, Let it pour
Пусть идет дождь, пусть льется
Halle lujah
Халли Луджа
Let it rain, Let it pour
Пусть идет дождь, пусть льется
Let it rain, Let it pour
Пусть идет дождь, пусть льется
Halle lujah
Халли Луджа
Let it po-o-our
Пусть это по-нашему
Halle lujah
Халли Луджа
Let it po-o-our
Пусть это по-нашему
Halle lujah
Халли Луджа
Let it po-o-our
Пусть это по-нашему
C|Am|Em|G...? {some random chords at the end. yeah, i don't know.)
C|Am|Em|G...? {некоторые случайные аккорды в конце. да, я не знаю.)
The End.
Конец.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук