Hautalaulu Testo Traduzione Italiana

Kerro mulle jotain uutta tanaan, sano ettei meita ole.
Dimmi qualcosa di nuovo allora, dimmi che non ci siamo.
Sano etta kaikki paattyy kuitenkin, vaikka nehan ei usko millaan.
Dì loro che tutto funzionerà, anche se non credono a nulla.
Mennaan sinne missa kaupunki vaihtuu metsiin pimeisiin.
Andiamo dove la città si trasforma in foreste e oscurità.
Loputtomiin ma olen vaeltanut tamankin yon ja sinuakin vasyttaa.
Ho vagato all'infinito per lo stesso posto, e farò anche te.
Nuku pikkuinen, nuku tahti helmassa paivanpaisteen.
Dormi, piccolo, dormi come il giorno.
Nuku pikkuinen, nuku lehti helmassa laakson varjojen.
Dormi piccola, dormi la foglia nell'ombra della valle.
Nuku pikkuinen, nuku virta helmassa meren tyrskyjen.
Dormi piccolo, dormi in grembo alle onde del mare.
Nuku pikkuinen, nuku talvi helmassa kesan kukkien.
Dormi piccolo, dormi inverno in seno ai fiori estivi.
Kerro mulle jotain rauhoittavaa, joka aaveet karkoittaa.
Dimmi qualcosa di rilassante che scaccerà i fantasmi.
Sano ettei ne saa mua ansoihinsa lankeamaan, epajumaliin uskomaan.
Di' loro di non farmi cadere nelle loro trappole, di credere negli idoli.
Ma tiedan, en voi sua omistaa, vain pienen hetken koskettaa.
Lo so, non posso possederti, toccati solo per un po'.
Paikoillaan ei pysy tuulet vaikka huudetaan ja pulloon laitetaan.
I venti non restano al loro posto anche se li gridi e li metti in una bottiglia.
Nuku pikkuinen, nuku tahti helmassa paivanpaisteen.
Dormi, piccolo, dormi come il giorno.
Nuku pikkuinen, nuku lehti helmassa laakson varjojen.
Dormi piccola, dormi la foglia nell'ombra della valle.
Nuku pikkuinen, nuku virta helmassa meren tyrskyjen.
Dormi piccolo, dormi in grembo alle onde del mare.
Nuku pikkuinen, nuku talvi helmassa kesan kukkien.
Dormi piccolo, dormi inverno in seno ai fiori estivi.