Hautalaulu Versuri Traducere în Română

Kerro mulle jotain uutta tanaan, sano ettei meita ole.
Spune-mi ceva nou atunci, spune că nu suntem acolo.
Sano etta kaikki paattyy kuitenkin, vaikka nehan ei usko millaan.
Spune-le că totul va merge, chiar dacă nu cred nimic.
Mennaan sinne missa kaupunki vaihtuu metsiin pimeisiin.
Să mergem acolo unde orașul se transformă în păduri și întuneric.
Loputtomiin ma olen vaeltanut tamankin yon ja sinuakin vasyttaa.
Am rătăcit la nesfârșit prin același loc și te voi face și pe tine.
Nuku pikkuinen, nuku tahti helmassa paivanpaisteen.
Dormi, micuțule, dormi ca lumina zilei.
Nuku pikkuinen, nuku lehti helmassa laakson varjojen.
Dormi micuțule, doarme frunza în fusta umbrelor văii.
Nuku pikkuinen, nuku virta helmassa meren tyrskyjen.
Dormi micuțule, dormi în poala valurilor mării.
Nuku pikkuinen, nuku talvi helmassa kesan kukkien.
Dormi micuțule, dormi iarna în sânul florilor de vară.
Kerro mulle jotain rauhoittavaa, joka aaveet karkoittaa.
Spune-mi ceva liniștitor care să alunge fantomele.
Sano ettei ne saa mua ansoihinsa lankeamaan, epajumaliin uskomaan.
Spune-le să nu mă facă să cad în capcanele lor, să cred în idoli.
Ma tiedan, en voi sua omistaa, vain pienen hetken koskettaa.
Știu, nu te pot deține, doar să te ating puțin.
Paikoillaan ei pysy tuulet vaikka huudetaan ja pulloon laitetaan.
Vânturile nu stau pe loc chiar dacă strigi și le pui într-o sticlă.
Nuku pikkuinen, nuku tahti helmassa paivanpaisteen.
Dormi, micuțule, dormi ca lumina zilei.
Nuku pikkuinen, nuku lehti helmassa laakson varjojen.
Dormi micuțule, doarme frunza în fusta umbrelor văii.
Nuku pikkuinen, nuku virta helmassa meren tyrskyjen.
Dormi micuțule, dormi în poala valurilor mării.
Nuku pikkuinen, nuku talvi helmassa kesan kukkien.
Dormi micuțule, dormi iarna în sânul florilor de vară.