Half Mile Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - D C G
مقدمة - دي سي جي
They come down from Washington city to our blue ridge mountain home
لقد نزلوا من مدينة واشنطن إلى منزلنا في جبل بلو ريدج
And they crossed that crooked river to the valley down below
وعبروا ذلك النهر الملتوي إلى الوادي بالأسفل
I was swimming in that water when they came up to the shore
كنت أسبح في تلك المياه عندما وصلوا إلى الشاطئ
Saying sorry son this won't be dry land here anymore
قول آسف يا بني، لن تكون هذه أرضًا جافة هنا بعد الآن
Yes and my home town is a half mile down
نعم، ومدينتي تقع على بعد نصف ميل
Its a half mile of water all around all around
إنه نصف ميل من الماء في كل مكان
My home town is a half mile down
مدينتي تقع على بعد نصف ميل
First they started their surveying and making up their plans
في البداية بدأوا المسح ووضع خططهم
To flood that peaceful valley just to build Watogga dam
لإغراق ذلك الوادي الهادئ فقط لبناء سد واتوجا
Well they brought in their bulldozers and pushed our homes away
حسنًا، لقد أحضروا جرافاتهم ودفعوا منازلنا بعيدًا
And they handed me a shovel and sixty cents a day
وقد أعطوني مجرفة وستين سنتًا في اليوم
Singing my home town is a half mile down
الغناء مدينتي على بعد نصف ميل
Its a half mile of water all around all around
إنه نصف ميل من الماء في كل مكان
My home town is a half mile down
مدينتي تقع على بعد نصف ميل
So they stripped out all the timber and they leveled all the land
فنزعوا جميع الاخشاب وسووا الارض كلها
And they drilled and dynamited til they blew the mountains in
وحفروا وفجروا بالديناميت حتى فجروا الجبال
I tore down my old home place and I dug up daddy's grave
لقد هدمت منزلي القديم وحفرت قبر والدي
And I relocated mama to fourteen miles away
وقمت بنقل أمي إلى مسافة أربعة عشر ميلاً
Now I look out on the water that rose upon that day
والآن أتطلع إلى المياه التي ارتفعت في ذلك اليوم
By the banks of the old Wattoga where I once used to play
على ضفاف نهر واتوجا القديم حيث كنت ألعب ذات يوم
Yes I look out on that water where they made their big mistake
نعم، إنني أتطلع إلى تلك المياه التي ارتكبوا فيها خطأهم الكبير
And covered up our hometown 'neath that god forsaken lake
وقمنا بتغطية مسقط رأسنا تحت بحيرة الإله المهجورة
Singing my hometown is a half mile down
الغناء في مسقط رأسي يقع على بعد نصف ميل
Its a half mile of water all around all around
إنه نصف ميل من الماء في كل مكان
My home town is a half mile down
مدينتي تقع على بعد نصف ميل
Its a half mile of water all around all around
إنه نصف ميل من الماء في كل مكان
My home town is a half mile down
مدينتي تقع على بعد نصف ميل