Half Mile Down Letra Traducción al Español

Intro - D C G
Introducción - DCG
They come down from Washington city to our blue ridge mountain home
Bajan de la ciudad de Washington a nuestra casa en la montaña Blue Ridge.
And they crossed that crooked river to the valley down below
Y cruzaron ese río torcido hacia el valle de abajo
I was swimming in that water when they came up to the shore
Estaba nadando en esa agua cuando llegaron a la orilla.
Saying sorry son this won't be dry land here anymore
Diciendo lo siento hijo, esto ya no será tierra seca aquí.
Yes and my home town is a half mile down
Sí, y mi ciudad natal está a media milla de distancia.
Its a half mile of water all around all around
Es media milla de agua por todos lados.
My home town is a half mile down
Mi ciudad natal está a media milla de distancia.
First they started their surveying and making up their plans
Primero comenzaron a inspeccionar y a hacer sus planes.
To flood that peaceful valley just to build Watogga dam
Inundar ese pacífico valle sólo para construir la presa Watogga
Well they brought in their bulldozers and pushed our homes away
Bueno, trajeron sus excavadoras y alejaron nuestras casas.
And they handed me a shovel and sixty cents a day
Y me entregaron una pala y sesenta centavos al dia
Singing my home town is a half mile down
Cantando mi ciudad natal está a media milla de distancia
Its a half mile of water all around all around
Es media milla de agua por todos lados.
My home town is a half mile down
Mi ciudad natal está a media milla de distancia.
So they stripped out all the timber and they leveled all the land
Entonces quitaron toda la madera y nivelaron todo el terreno.
And they drilled and dynamited til they blew the mountains in
Y perforaron y dinamitaron hasta volar las montañas en
I tore down my old home place and I dug up daddy's grave
Derribé mi antigua casa y desenterré la tumba de papá.
And I relocated mama to fourteen miles away
Y trasladé a mamá a catorce millas de distancia
Now I look out on the water that rose upon that day
Ahora miro el agua que subió ese día
By the banks of the old Wattoga where I once used to play
A orillas del viejo Wattoga donde una vez solía jugar
Yes I look out on that water where they made their big mistake
Sí, miro esa agua donde cometieron su gran error.
And covered up our hometown 'neath that god forsaken lake
Y cubrimos nuestra ciudad natal debajo de ese lago abandonado por Dios
Singing my hometown is a half mile down
Cantando mi ciudad natal está a media milla de profundidad
Its a half mile of water all around all around
Es media milla de agua por todos lados.
My home town is a half mile down
Mi ciudad natal está a media milla de distancia.
Its a half mile of water all around all around
Es media milla de agua por todos lados.
My home town is a half mile down
Mi ciudad natal está a media milla de distancia.