Half Mile Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - D C G
Wprowadzenie – DC G
They come down from Washington city to our blue ridge mountain home
Przyjeżdżają z Waszyngtonu do naszego górskiego domu w Blue Ridge
And they crossed that crooked river to the valley down below
I przeprawili się przez tę krętą rzekę do doliny poniżej
I was swimming in that water when they came up to the shore
Pływałem w tej wodzie, kiedy podeszli do brzegu
Saying sorry son this won't be dry land here anymore
Przepraszam synu, to już nie będzie suchy ląd
Yes and my home town is a half mile down
Tak, a moje rodzinne miasto jest pół mili dalej
Its a half mile of water all around all around
Dookoła jest pół mili wody
My home town is a half mile down
Moje rodzinne miasto jest pół mili dalej
First they started their surveying and making up their plans
Najpierw rozpoczęli poszukiwania i sporządzanie planów
To flood that peaceful valley just to build Watogga dam
Zalać tę spokojną dolinę, żeby zbudować tamę Watogga
Well they brought in their bulldozers and pushed our homes away
Cóż, sprowadzili buldożery i wypchnęli nasze domy
And they handed me a shovel and sixty cents a day
I dali mi łopatę i sześćdziesiąt centów dziennie
Singing my home town is a half mile down
Śpiewam, moje rodzinne miasto jest pół mili dalej
Its a half mile of water all around all around
Dookoła jest pół mili wody
My home town is a half mile down
Moje rodzinne miasto jest pół mili dalej
So they stripped out all the timber and they leveled all the land
Wycięli więc całe drewno i zrównali całą ziemię
And they drilled and dynamited til they blew the mountains in
I wiercili i wysadzali w powietrze, aż wysadzili góry
I tore down my old home place and I dug up daddy's grave
Zburzyłem mój stary dom i odkopałem grób tatusia
And I relocated mama to fourteen miles away
I przeniosłem mamę do czternastu mil dalej
Now I look out on the water that rose upon that day
Teraz patrzę na wodę, która wezbrała tego dnia
By the banks of the old Wattoga where I once used to play
Nad brzegiem starej Wattogi, gdzie kiedyś się bawiłem
Yes I look out on that water where they made their big mistake
Tak, patrzę na tę wodę, gdzie popełnili swój wielki błąd
And covered up our hometown 'neath that god forsaken lake
I zakryliśmy nasze rodzinne miasto pod tym zapomnianym przez Boga jeziorem
Singing my hometown is a half mile down
Śpiewam, moje rodzinne miasto jest pół mili dalej
Its a half mile of water all around all around
Dookoła jest pół mili wody
My home town is a half mile down
Moje rodzinne miasto jest pół mili dalej
Its a half mile of water all around all around
Dookoła jest pół mili wody
My home town is a half mile down
Moje rodzinne miasto jest pół mili dalej