Half Mile Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro - D C G
Giriş - DCG
They come down from Washington city to our blue ridge mountain home
Washington şehrinden Blue Ridge dağ evimize geliyorlar
And they crossed that crooked river to the valley down below
Ve o çarpık nehri geçerek aşağıdaki vadiye ulaştılar
I was swimming in that water when they came up to the shore
Kıyıya geldiklerinde ben o suda yüzüyordum
Saying sorry son this won't be dry land here anymore
Özür dilerim oğlum burası artık kuru toprak olmayacak
Yes and my home town is a half mile down
Evet ve memleketim yarım mil aşağıda
Its a half mile of water all around all around
Her tarafta yarım mil su var
My home town is a half mile down
Memleketim yarım mil aşağıda
First they started their surveying and making up their plans
Önce etüt yapmaya ve planlarını yapmaya başladılar.
To flood that peaceful valley just to build Watogga dam
Watogga barajını inşa etmek için o huzurlu vadiyi sular altında bırakmak
Well they brought in their bulldozers and pushed our homes away
Buldozerlerini getirdiler ve evlerimizi uzaklaştırdılar
And they handed me a shovel and sixty cents a day
Ve bana bir kürek ve günde altmış sent verdiler
Singing my home town is a half mile down
Memleketimin yarım mil aşağısında şarkı söylüyorum
Its a half mile of water all around all around
Her tarafta yarım mil su var
My home town is a half mile down
Memleketim yarım mil aşağıda
So they stripped out all the timber and they leveled all the land
Böylece tüm keresteyi söktüler ve tüm araziyi düzleştirdiler
And they drilled and dynamited til they blew the mountains in
Ve dağları havaya uçurana kadar deldiler ve dinamitlediler
I tore down my old home place and I dug up daddy's grave
Eski evimi yıktım ve babamın mezarını kazdım
And I relocated mama to fourteen miles away
Ve annemi on dört mil uzağa yerleştirdim
Now I look out on the water that rose upon that day
Şimdi o gün yükselen suya bakıyorum
By the banks of the old Wattoga where I once used to play
Bir zamanlar oyun oynadığım eski Wattoga'nın kıyısında
Yes I look out on that water where they made their big mistake
Evet, büyük hatalarını yaptıkları suya bakıyorum
And covered up our hometown 'neath that god forsaken lake
Ve memleketimizi o tanrının terk ettiği gölün altında kapladı
Singing my hometown is a half mile down
Memleketimi söylemek yarım mil ötede
Its a half mile of water all around all around
Her tarafta yarım mil su var
My home town is a half mile down
Memleketim yarım mil aşağıda
Its a half mile of water all around all around
Her tarafta yarım mil su var
My home town is a half mile down
Memleketim yarım mil aşağıda