For Better for Worse Letra Traducción al Español

For better, for worse
Para bien o para mal
Loves a blessing, loves a curse
Ama una bendición, ama una maldición.
Shes an angel, Im just a man
Ella es un ángel, yo sólo un hombre
Ill always love her til I cant stand
Siempre la amaré hasta que no pueda soportarlo.
Well, I met her on a Sunday, she was standing in the sun
Bueno, la conocí un domingo, estaba parada al sol.
I picked up some wild roses, asked her could I be the one?
Cogí algunas rosas silvestres y le pregunté: ¿podría ser yo?
She smiled and took my hand, an angels vision standing there
Ella sonrió y tomó mi mano, una visión de ángel parada allí.
She kissed me on the cheeks and threw my roses in the air
Ella me besó en las mejillas y arrojó mis rosas al aire.
For better, for worse
Para bien o para mal
Loves a blessing, loves a curse
Ama una bendición, ama una maldición.
Shes an angel, Im just a man
Ella es un ángel, yo sólo un hombre
Ill always love her til I cant stand
Siempre la amaré hasta que no pueda soportarlo.
April showers brought the mud, puddles littered under foot
Las lluvias de abril trajeron barro y charcos bajo los pies
I threw down my brand new jacket, didnt want it messing up her looks
Tiré mi chaqueta nueva, no quería que arruinara su apariencia.
She jumped across that puddle, picked up my dirty coat
Saltó ese charco, recogió mi abrigo sucio.
She tossed it in the garbage and my heart sank in that moat
Lo arrojó a la basura y mi corazón se hundió en ese foso.
For better, for worse
Para bien o para mal
Loves a blessing, loves a curse
Ama una bendición, ama una maldición.
Shes an angel, Im just a man
Ella es un ángel, yo sólo un hombre
Ill always love her til I cant stand
Siempre la amaré hasta que no pueda soportarlo.
And now the trees turn shades of blood as the days were getting short
Y ahora los árboles se vuelven sombras de sangre a medida que los días se acortaban
Wished I could have kissed you baby, sitting swinging on the porch
Ojalá pudiera haberte besado bebé, sentado columpiándome en el porche
But you blew me off completely, no matter how I tried
Pero me dejaste completamente de lado, no importa cuánto lo intenté.
I didnt want to face it but I knew the truth inside
No quería enfrentarlo pero sabía la verdad dentro
For better, for worse
Para bien o para mal
Loves a blessing, loves a curse
Ama una bendición, ama una maldición.
Shes an angel, Im just a man
Ella es un ángel, yo sólo un hombre
Ill always love her til I cant stand
Siempre la amaré hasta que no pueda soportarlo.
My winter coat was red (like the color of her dress)
Mi abrigo de invierno era rojo (como el color de su vestido)
Now I held her one last time (then I laid her down to rest)
Ahora la abracé por última vez (luego la recosté para que descansara)
Well, I gave her every chance (well, she should have realized)
Bueno, le di todas las oportunidades (bueno, debería haberse dado cuenta)
Thats why they had me locked away, thats why she had to die
Por eso me tuvieron encerrado, por eso ella tuvo que morir.
For better, for worse
Para bien o para mal
Loves a blessing, loves a curse
Ama una bendición, ama una maldición.
Shes an angel, Im just a man
Ella es un ángel, yo sólo un hombre
Ill always love her til I cant stand
Siempre la amaré hasta que no pueda soportarlo.
I always loved her but she had a man
Siempre la amé pero ella tenía un hombre.