For Better for Worse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

For better, for worse
Na lepsze i na gorsze
Loves a blessing, loves a curse
Kocha błogosławieństwo, kocha przekleństwo
Shes an angel, Im just a man
Ona jest aniołem, ja jestem tylko mężczyzną
Ill always love her til I cant stand
Zawsze będę ją kochać, dopóki nie będę mógł znieść
Well, I met her on a Sunday, she was standing in the sun
No cóż, spotkałem ją w niedzielę, stała w słońcu
I picked up some wild roses, asked her could I be the one?
Wziąłem kilka dzikich róż i zapytałem ją, czy mogę być tą jedyną?
She smiled and took my hand, an angels vision standing there
Uśmiechnęła się i wzięła mnie za rękę, a tam stała wizja anioła
She kissed me on the cheeks and threw my roses in the air
Pocałowała mnie w policzki i podrzuciła moje róże w powietrze
For better, for worse
Na lepsze i na gorsze
Loves a blessing, loves a curse
Kocha błogosławieństwo, kocha przekleństwo
Shes an angel, Im just a man
Ona jest aniołem, ja jestem tylko mężczyzną
Ill always love her til I cant stand
Zawsze będę ją kochać, dopóki nie będę mógł znieść
April showers brought the mud, puddles littered under foot
Kwietniowe deszcze przyniosły błoto, kałuże zaśmiecone pod stopami
I threw down my brand new jacket, didnt want it messing up her looks
Zrzuciłem moją nową kurtkę, nie chciałem, żeby zepsuła jej wygląd
She jumped across that puddle, picked up my dirty coat
Przeskoczyła tę kałużę i podniosła mój brudny płaszcz
She tossed it in the garbage and my heart sank in that moat
Wyrzuciła to do śmieci, a moje serce utonęło w tej fosie
For better, for worse
Na lepsze i na gorsze
Loves a blessing, loves a curse
Kocha błogosławieństwo, kocha przekleństwo
Shes an angel, Im just a man
Ona jest aniołem, ja jestem tylko mężczyzną
Ill always love her til I cant stand
Zawsze będę ją kochać, dopóki nie będę mógł znieść
And now the trees turn shades of blood as the days were getting short
A teraz drzewa przybierają odcienie krwi, gdy dni stają się coraz krótsze
Wished I could have kissed you baby, sitting swinging on the porch
Żałuję, że nie mogłem cię pocałować, kochanie, siedząc huśtając się na werandzie
But you blew me off completely, no matter how I tried
Ale rozwaliłeś mnie całkowicie, bez względu na to, jak próbowałem
I didnt want to face it but I knew the truth inside
Nie chciałam się z tym zmierzyć, ale w środku znałam prawdę
For better, for worse
Na lepsze i na gorsze
Loves a blessing, loves a curse
Kocha błogosławieństwo, kocha przekleństwo
Shes an angel, Im just a man
Ona jest aniołem, ja jestem tylko mężczyzną
Ill always love her til I cant stand
Zawsze będę ją kochać, dopóki nie będę mógł znieść
My winter coat was red (like the color of her dress)
Mój zimowy płaszcz był czerwony (podobnie jak kolor jej sukienki)
Now I held her one last time (then I laid her down to rest)
Teraz trzymałem ją ostatni raz (potem położyłem ją, żeby odpoczęła)
Well, I gave her every chance (well, she should have realized)
Cóż, dałem jej każdą szansę (cóż, powinna była zdać sobie sprawę)
Thats why they had me locked away, thats why she had to die
Dlatego mnie zamknięto i dlatego ona musiała umrzeć
For better, for worse
Na lepsze i na gorsze
Loves a blessing, loves a curse
Kocha błogosławieństwo, kocha przekleństwo
Shes an angel, Im just a man
Ona jest aniołem, ja jestem tylko mężczyzną
Ill always love her til I cant stand
Zawsze będę ją kochać, dopóki nie będę mógł znieść
I always loved her but she had a man
Zawsze ją kochałem, ale ona miała mężczyznę