Ah Adam Lyrics English Translation

Ah adam yaralı bereli, ağlıyor içinden geleni
Oh man, he's wounded and bruised, he's crying his heart out
Kalkıyor usulca masasından, ağlıyor kadehi, mezesi
He slowly gets up from his table, cries over his glass and appetizers.
Ah kadın oralı bile değil, görmüyor önünden geçeni
Oh the woman is not even there, she does not see what passes in front of her
Uğruna ömründen geçeni, görmüyor kadın
The woman does not see what she spent her life for
Aşkın gözü kör göremez anlarız, aşktan da kör bu kadın
We understand that love is blind and cannot see, this woman is also blind from love.
Tek derdi adamın biraz sarılmaktı
All he wanted was to give the man a little hug.
Artık külü söndüremez ah yazık, bile bile yanma kadın
It can't extinguish the ashes anymore, alas, don't burn on purpose, woman
Bir kez daha, aşkın eli havada kaldı
Once again, love's hand is up in the air
Anlat biraz yolunda mı her şey
Tell me a little bit, is everything okay?
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
You lied, the truth in your eyes is now a duet of love and hate
Tek celsede ayrılık zor gelse de
Even though separation in a single session may be difficult,
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
This prison for my eyes, how many years for my heart?
Anlat biraz yolunda mı her şey
Tell me a little bit, is everything okay?
Yalan ettin gözündeki gerçek, artık aşkla nefretin düeti
You lied, the truth in your eyes is now a duet of love and hate
Tek celsede ayrılık zor gelse de
Even though separation in a single session may be difficult,
Gözlerime bu hapis, kalbe kaç sene
This prison for my eyes, how many years for my heart?