Amerika كلمات أغنية ترجمة عربية

En av teaserene fra 2016-albummet "Konge Uten Ei Krone" (5. Februar-16)
أحد الإعلانات التشويقية لألبوم 2016 "King Uten Ei Krone" (5 فبراير - 16 فبراير)
Tar forbehold om feil i tabulaturet og tekst.
مع مراعاة وجود أخطاء في الجدول والنص.
Innspill er alltid satt pris på!
هو موضع تقدير المدخلات دائما!
Ingen Capo
لا كابو
(*Valgfritt)
(*اختياري)
-Bjørn
- الدب
Intro: C G D
مقدمة: ج ج د
1. Versj
1. الآيات
Jeg har en drøm som jeg aldri blir kvitt,
عندي حلم لن أتخلص منه أبدا
Amerika, Amerika.
أمريكا، أمريكا.
Når dagene rundt her er et mareritt,
عندما تكون الأيام هنا بمثابة كابوس،
Amerika, Amerika.
أمريكا، أمريكا.
Versj 2
الإصدار 2
I the land of the free ligger framtia mi,
في أرض الأحرار يكمن مستقبلي،
der skal jeg bygge og der skal jeg bli,
هناك سأبني وهناك سأبقى،
i stjerner og striper skal jeg boltre meg i,
في النجوم والخطوط سأمرح فيها،
velsignet av Gud,
مبارك من الله,
modig og fri
شجاع وحر
med glorie over hodet
مع هالة فوق الرأس
i englenes by
في مدينة الملائكة
Amerika, Amerika.
أمريكا، أمريكا.
Amerika, hva mer kan du be om a?
أمريكا، ما الذي يمكن أن تطلبه أكثر من ذلك؟
Amerika, Amerika .
أمريكا، أمريكا.
Amerika, hva mer kan du be om a?
أمريكا، ما الذي يمكن أن تطلبه أكثر من ذلك؟
Drømmen om Amerika.
حلم امريكا .
3. Vers
3. الآية
CIA og F--BI,
وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي،
Amerika, Amerika.
أمريكا، أمريكا.
En storebror som følger med og er der for meg,
الأخ الأكبر الذي يأتي معي ويكون هناك من أجلي،
Amerika, Amerika.
أمريكا، أمريكا.
4. Versj
4. الاصدار
Rett over dammen finnes grønnere gress
يوجد فوق البركة عشب أكثر خضرة
og det hviteste huset du noen gang har sett,
والبيت الأبيض الذي رأيته على الإطلاق،
alt jeg vil er å fly rundt i dress,
كل ما أريده هو أن أطير بالبدلة
velsignet av Gud,
مبارك من الله,
over alle andres lover,
فوق كل قوانين الآخرين،
finner ingen vonde drømmer i en by som aldri sover,
لا يجد أحلامًا سيئة في مدينة لا تنام أبدًا،
Refreng
جوقة
Amerika, Amerika.
أمريكا، أمريكا.
Amerika, hva mer kan du be om a?
أمريكا، ما الذي يمكن أن تطلبه أكثر من ذلك؟
Amerika, Amerika .
أمريكا، أمريكا.
Amerika, hva mer kan du be om a?
أمريكا، ما الذي يمكن أن تطلبه أكثر من ذلك؟
Drømmen om Amerika.
حلم امريكا .
Versj 5 (Roligere)
الآية 5 (أهدأ)
Jeg har en drøm som jeg aldri blir kvitt,
عندي حلم لن أتخلص منه أبدا
Amerika, Amerika.
أمريكا، أمريكا.
Når dagene rundt her er et mareritt,
عندما تكون الأيام هنا بمثابة كابوس،
Amerika, Amerika.
أمريكا، أمريكا.
Refreng
جوقة
Amerika, Amerika.
أمريكا، أمريكا.
Amerika, hva mer kan du be om a?
أمريكا، ما الذي يمكن أن تطلبه أكثر من ذلك؟
Amerika, Amerika .
أمريكا، أمريكا.
Amerika, hva mer kan du be om a?
أمريكا، ما الذي يمكن أن تطلبه أكثر من ذلك؟
Drømmen om Amerika.
حلم امريكا .
Drømmen om Amerika.
حلم امريكا .
Drømmen om Amerika.
حلم امريكا .
Drømmen om Amerika.
حلم امريكا .
Drømmen om Amerika.
حلم امريكا .
Drømmen om Amerika(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa*)
حلم أمريكا (آآآآآآآآآآ*)