Pain in My Heart Testo Traduzione Italiana

...PAIN IN MY HEART... by Otis Redding
...DOLORE NEL MIO CUORE... di Otis Redding
*from 'Pain in My Heart' (1964)*
*da "Il dolore nel mio cuore" (1964)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3° TASTO*
(Original Key: Bb)
(Chiave originale: Bb)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Pain in my heart,
Dolore nel mio cuore,
Is treating me cold.
Mi sta trattando freddamente.
Where can my baby be?
Dove può essere il mio bambino?
Lord no one knows.
Signore, nessuno lo sa.
Verse 2:
Verso 2:
Pain in my heart,
Dolore nel mio cuore,
Just won't let me sleep.
Non mi lasci dormire.
Where can my baby be?
Dove può essere il mio bambino?
Lord where can she be?
Signore, dove può essere?
Bridge 1:
Ponte 1:
And now the days,
E ora i giorni,
Has begin to get tough.
Ha cominciato a diventare duro.
G (n.C)
G (n.C)
I say I want you to come back,
Dico che voglio che tu ritorni,
Come back, come back baby,
Torna indietro, torna indietro, tesoro,
I had enough. Ooh...
Ne avevo abbastanza. Ooh...
Verse 3:
Verso 3:
A little pain in my heart,
Un po' di dolore nel mio cuore,
Just won't let me be.
Non mi lascerai stare.
Wake up, restless nights,
Sveglia, notti agitate,
Lord and I can't even sleep.
Signore e io non riusciamo nemmeno a dormire.
Interlude:
Intermezzo:
Stop this little pain in my heart.
Ferma questo piccolo dolore nel mio cuore.
Bridge 2:
Ponte 2:
And now the days,
E ora i giorni,
Has begin to get tough.
Ha cominciato a diventare duro.
G (n.C)
G (n.C)
I say I want you to love me,
Dico che voglio che tu mi ami,
Love me, love me baby,
Amami, amami tesoro,
Till I get enough. Ooh...
Finché non ne avrò abbastanza. Ooh...
Coda:
Coda:
Pain in my heart,
Dolore nel mio cuore,
Little pain in my heart.
Piccolo dolore nel mio cuore.
Stop this little,
Smettila così,
Pain in my heart,
Dolore nel mio cuore,
Stop this little,
Smettila così,
Pain in my heart.
Dolore nel mio cuore.
Someone stop this pain,
Qualcuno fermi questo dolore,
Someone stop this pain.
Qualcuno fermi questo dolore.
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)