Pain in My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...PAIN IN MY HEART... by Otis Redding
...BÓL W MOIM SERCU... Otis Redding
*from 'Pain in My Heart' (1964)*
*z „Bólu w moim sercu” (1964)*
*CAPO 3rd FRET*
*Trzeci prog CAPO*
(Original Key: Bb)
(Klucz oryginalny: Bb)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Pain in my heart,
Ból w moim sercu,
Is treating me cold.
Traktuje mnie zimno.
Where can my baby be?
Gdzie może być moje dziecko?
Lord no one knows.
Panie, nikt nie wie.
Verse 2:
Werset 2:
Pain in my heart,
Ból w moim sercu,
Just won't let me sleep.
Po prostu nie daję mi spać.
Where can my baby be?
Gdzie może być moje dziecko?
Lord where can she be?
Panie, gdzie ona może być?
Bridge 1:
Most 1:
And now the days,
A teraz dni,
Has begin to get tough.
Zaczęło być ciężko.
G (n.C)
G (n.C)
I say I want you to come back,
Mówię, że chcę, żebyś wrócił,
Come back, come back baby,
Wróć, wróć kochanie,
I had enough. Ooh...
Miałem dość. Och...
Verse 3:
Werset 3:
A little pain in my heart,
Trochę bólu w sercu,
Just won't let me be.
Po prostu nie pozwól mi być.
Wake up, restless nights,
Obudźcie się, niespokojne noce,
Lord and I can't even sleep.
Panie i ja nie możemy nawet spać.
Interlude:
Przerywnik:
Stop this little pain in my heart.
Zatrzymaj ten mały ból w moim sercu.
Bridge 2:
Most 2:
And now the days,
A teraz dni,
Has begin to get tough.
Zaczęło być ciężko.
G (n.C)
G (n.C)
I say I want you to love me,
Mówię, że chcę, żebyś mnie kochał,
Love me, love me baby,
Kochaj mnie, kochaj mnie kochanie,
Till I get enough. Ooh...
Dopóki nie będę miał dość. Och...
Coda:
Kod:
Pain in my heart,
Ból w moim sercu,
Little pain in my heart.
Mały ból w moim sercu.
Stop this little,
Zatrzymaj to małe,
Pain in my heart,
Ból w moim sercu,
Stop this little,
Zatrzymaj to małe,
Pain in my heart.
Ból w moim sercu.
Someone stop this pain,
Niech ktoś zatrzyma ten ból,
Someone stop this pain.
Niech ktoś powstrzyma ten ból.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)