Pain in My Heart Versuri Traducere în Română

...PAIN IN MY HEART... by Otis Redding
...DUREREA ÎN INIMA MEA... de Otis Redding
*from 'Pain in My Heart' (1964)*
*din „Durere în inima mea” (1964)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO al 3-lea fret*
(Original Key: Bb)
(Test original: Bb)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Pain in my heart,
Durere în inima mea,
Is treating me cold.
Mă tratează cu frig.
Where can my baby be?
Unde poate fi copilul meu?
Lord no one knows.
Doamne nimeni nu știe.
Verse 2:
Versetul 2:
Pain in my heart,
Durere în inima mea,
Just won't let me sleep.
Doar că nu mă lasă să dorm.
Where can my baby be?
Unde poate fi copilul meu?
Lord where can she be?
Doamne, unde poate fi?
Bridge 1:
Podul 1:
And now the days,
Și acum zilele,
Has begin to get tough.
A început să devină dur.
G (n.C)
G (n.C)
I say I want you to come back,
Eu zic ca vreau sa te intorci,
Come back, come back baby,
Întoarce-te, întoarce-te iubito,
I had enough. Ooh...
am avut destul. Ooh...
Verse 3:
Versetul 3:
A little pain in my heart,
Puțină durere în inima mea,
Just won't let me be.
Doar că nu mă lasă să fiu.
Wake up, restless nights,
Treziți-vă, nopți agitate,
Lord and I can't even sleep.
Domnul și cu mine nici măcar nu putem dormi.
Interlude:
Interludiu:
Stop this little pain in my heart.
Opreste această mică durere din inima mea.
Bridge 2:
Podul 2:
And now the days,
Și acum zilele,
Has begin to get tough.
A început să devină dur.
G (n.C)
G (n.C)
I say I want you to love me,
Eu zic ca vreau sa ma iubesti,
Love me, love me baby,
Iubeste-ma, iubeste-ma iubito,
Till I get enough. Ooh...
Până îmi ajung. Ooh...
Coda:
Coda:
Pain in my heart,
Durere în inima mea,
Little pain in my heart.
Puțină durere în inima mea.
Stop this little,
Opreste-te pe acest mic,
Pain in my heart,
Durere în inima mea,
Stop this little,
Opreste-te pe acest mic,
Pain in my heart.
Durere în inima mea.
Someone stop this pain,
Cineva să oprească durerea asta,
Someone stop this pain.
Cineva să oprească această durere.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)