Pain in My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...PAIN IN MY HEART... by Otis Redding
...KALBİMDEKİ AĞRI... Yazan: Otis Redding
*from 'Pain in My Heart' (1964)*
*'Kalbimdeki Acı'dan (1964)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: Bb)
(Orijinal Anahtar: Bb)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Pain in my heart,
Yüreğimde ağrı,
Is treating me cold.
Bana soğuk davranıyor.
Where can my baby be?
Bebeğim nerede olabilir?
Lord no one knows.
Rabbim kimse bilmiyor.
Verse 2:
Ayet 2:
Pain in my heart,
Yüreğimde ağrı,
Just won't let me sleep.
Uyumama izin vermiyorsun.
Where can my baby be?
Bebeğim nerede olabilir?
Lord where can she be?
Tanrım, o nerede olabilir?
Bridge 1:
Köprü 1:
And now the days,
Ve şimdi günler,
Has begin to get tough.
Sertleşmeye başladı.
G (n.C)
G (n.C)
I say I want you to come back,
Geri dönmeni istediğimi söylüyorum
Come back, come back baby,
Geri dön, geri dön bebeğim,
I had enough. Ooh...
Yeterince param vardı. Ah...
Verse 3:
Ayet 3:
A little pain in my heart,
Yüreğimde küçük bir acı,
Just won't let me be.
Beni rahat bırakmıyorsun.
Wake up, restless nights,
Uyan, huzursuz geceler,
Lord and I can't even sleep.
Tanrım ve ben uyuyamayız bile.
Interlude:
Ara bölüm:
Stop this little pain in my heart.
Kalbimdeki bu küçük acıyı durdur.
Bridge 2:
Köprü 2:
And now the days,
Ve şimdi günler,
Has begin to get tough.
Sertleşmeye başladı.
G (n.C)
G (n.C)
I say I want you to love me,
Beni sevmeni istediğimi söylüyorum
Love me, love me baby,
Sev beni, sev beni bebeğim,
Till I get enough. Ooh...
Yeterince alana kadar. Ah...
Coda:
Kod:
Pain in my heart,
Yüreğimde ağrı,
Little pain in my heart.
Kalbimde küçük bir ağrı.
Stop this little,
Şunu biraz durdur,
Pain in my heart,
Yüreğimde ağrı,
Stop this little,
Şunu biraz durdur,
Pain in my heart.
Kalbimde ağrı.
Someone stop this pain,
Biri bu acıyı durdursun
Someone stop this pain.
Biri bu acıyı durdursun.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)