Pain in My Heart Текст Песни Перевод на Русский

...PAIN IN MY HEART... by Otis Redding
...БОЛЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ... Отис Реддинг
*from 'Pain in My Heart' (1964)*
*из фильма «Боль в моем сердце» (1964)*
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: Bb)
(Оригинальная тональность: Bb)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Pain in my heart,
Боль в моем сердце,
Is treating me cold.
Относится ко мне холодно.
Where can my baby be?
Где может быть мой ребенок?
Lord no one knows.
Господи, никто не знает.
Verse 2:
Стих 2:
Pain in my heart,
Боль в моем сердце,
Just won't let me sleep.
Просто не дает мне спать.
Where can my baby be?
Где может быть мой ребенок?
Lord where can she be?
Господи, где она может быть?
Bridge 1:
Мост 1:
And now the days,
И вот дни,
Has begin to get tough.
Начало становиться жестким.
G (n.C)
G (н.К.)
I say I want you to come back,
Я говорю, что хочу, чтобы ты вернулся,
Come back, come back baby,
Вернись, вернись, детка,
I had enough. Ooh...
Мне хватило. Ох...
Verse 3:
Стих 3:
A little pain in my heart,
Немного боли в моем сердце,
Just won't let me be.
Просто не позволит мне быть.
Wake up, restless nights,
Просыпайтесь, беспокойные ночи,
Lord and I can't even sleep.
Мы с Господом даже не можем спать.
Interlude:
Интерлюдия:
Stop this little pain in my heart.
Останови эту маленькую боль в моем сердце.
Bridge 2:
Мост 2:
And now the days,
И вот дни,
Has begin to get tough.
Начало становиться жестким.
G (n.C)
G (н.К.)
I say I want you to love me,
Я говорю, что хочу, чтобы ты любил меня,
Love me, love me baby,
Люби меня, люби меня, детка,
Till I get enough. Ooh...
Пока мне не хватит. Ох...
Coda:
Кода:
Pain in my heart,
Боль в моем сердце,
Little pain in my heart.
Маленькая боль в сердце.
Stop this little,
Прекрати это маленькое,
Pain in my heart,
Боль в моем сердце,
Stop this little,
Прекрати это маленькое,
Pain in my heart.
Боль в моем сердце.
Someone stop this pain,
Кто-нибудь, прекратите эту боль,
Someone stop this pain.
Кто-нибудь, прекратите эту боль.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)