All You Did Was Save My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

ALL YOU DID WAS SAVE MY LIFE - Our Lady Peace
كل ما فعلته هو إنقاذ حياتي - سيدتنا السلام
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
البريد الإلكتروني: avrill_xx@yahoo.com
C : x355xx
ج:x355xx
C/B: x255xx
ج/ب: x255xx
Am : x022xx
صباحا : x022xx
F : 133xxx
ف : 133xxx
You, looked at me as you walked in the room
أنت، نظرت إليّ وأنت تمشي في الغرفة
Like the red sea, you split me open
مثل البحر الأحمر، لقد شقتني
Somehow I knew these wings were stolen
بطريقة ما عرفت أن هذه الأجنحة مسروقة
All you did was save my life
كل ما فعلته هو إنقاذ حياتي
(palm muted)
(كف مكتوم)
Tried to run but I couldn't move
حاولت الركض لكنني لم أستطع التحرك
Well I paid for these concreat shoes
حسنًا، لقد دفعت ثمن هذه الأحذية المصنوعة من القماش
Like a singer that sings the blues
مثل المغني الذي يغني البلوز
You saw hope in the hopeless
لقد رأيت الأمل في اليائسين
I'm not dying
أنا لا أموت
All you did was save my life
كل ما فعلته هو إنقاذ حياتي
Pulled me out of that flatline
أخرجتني من هذا الخط الثابت
Put the heartbeat back inside
أعد نبض القلب إلى الداخل
I'm not dying
أنا لا أموت
All you did was get me through
كل ما فعلته هو أن تمكنت من اجتيازك
I owe every breathe to you
أنا مدين لك بكل نفس
Heart and soul unparalyzed
القلب والروح غير مشلولين
All you did was save my life
كل ما فعلته هو إنقاذ حياتي
Save my life
أنقذ حياتي
I'm not for sale but I've been sold
أنا لست للبيع ولكن تم بيعي
The more I hear the less I know
كلما سمعت أكثر قلت معرفتي
The lies are swallowed whole
يتم ابتلاع الأكاذيب كاملة
In there insignificance
هناك عدم الأهمية
The storys been told a million times
لقد رويت القصص مليون مرة
but it's different when it's your life
لكن الأمر مختلف عندما تكون حياتك
I won the lottery tonight
لقد فزت باليانصيب الليلة
The lottery tonight
اليانصيب الليلة
I'm not dying
أنا لا أموت
All you did was save my life
كل ما فعلته هو إنقاذ حياتي
Pulled me out of that flatline
أخرجتني من هذا الخط الثابت
Put the heartbeat back inside
أعد نبض القلب إلى الداخل
I'm not dying
أنا لا أموت
All you did was get me through
كل ما فعلته هو أن تمكنت من اجتيازك
I owe every breathe to you
أنا مدين لك بكل نفس
Heart and soul unparalyzed
القلب والروح غير مشلولين
All you did was save my life
كل ما فعلته هو إنقاذ حياتي
I started to come around
لقد بدأت في المجيء
The dogs are backing down
الكلاب تتراجع
I'm not afriad to see
أنا لست خائفا من أن أرى
The devil's gone underground
لقد ذهب الشيطان تحت الأرض
This tightropes been cut down
تم قطع هذه الحبال المشدودة
And I can finally breathe
وأخيرًا أستطيع التنفس
You, looked at me as I walked in the room
أنت، نظرت إلي وأنا أمشي في الغرفة
Like the red sea you split me open
مثل البحر الأحمر الذي شقتني
Somehow I knew these wings were stolen
بطريقة ما عرفت أن هذه الأجنحة مسروقة
I'm not dying
أنا لا أموت
All you did was save my life
كل ما فعلته هو إنقاذ حياتي
Pulled me out of that flatline
أخرجتني من هذا الخط الثابت
Put the heartbeat back inside
أعد نبض القلب إلى الداخل
I'm not dying
أنا لا أموت
All you did was get me through
كل ما فعلته هو أن تمكنت من اجتيازك
I owe every breathe to you
أنا مدين لك بكل نفس
Heart and soul unparalyzed
القلب والروح غير مشلولين
All you did was save my life
كل ما فعلته هو إنقاذ حياتي
C C/B Am F (keep repeating)
C C/B Am F (استمر في التكرار)
All you did was save my life
كل ما فعلته هو إنقاذ حياتي
(Put the heart beat back inside)
(أعيد نبض القلب إلى الداخل)
All you did was save my life
كل ما فعلته هو إنقاذ حياتي
(Put the heart beat back inside)
(أعيد نبض القلب إلى الداخل)
All you did was save my life
كل ما فعلته هو إنقاذ حياتي