All You Did Was Save My Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALL YOU DID WAS SAVE MY LIFE - Our Lady Peace
TEK YAPTIĞINIZ HAYATIMI KURTARMAKTI - Our Lady Peace
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
e-posta: avrill_xx@yahoo.com
C : x355xx
C : x355xx
C/B: x255xx
C/B: x255xx
Am : x022xx
Am : x022xx
F : 133xxx
F : 133xxx
You, looked at me as you walked in the room
Odaya girerken bana baktın
Like the red sea, you split me open
Kızıl deniz gibi, beni yardın
Somehow I knew these wings were stolen
Bir şekilde bu kanatların çalındığını biliyordum
All you did was save my life
Tek yaptığın hayatımı kurtarmaktı
(palm muted)
(avuç içi sessiz)
Tried to run but I couldn't move
Koşmayı denedim ama hareket edemedim
Well I paid for these concreat shoes
Bu beton ayakkabıların parasını ödedim
Like a singer that sings the blues
Blues söyleyen bir şarkıcı gibi
You saw hope in the hopeless
Umutsuzların içindeki umudu gördün
I'm not dying
Ben ölmüyorum
All you did was save my life
Tek yaptığın hayatımı kurtarmaktı
Pulled me out of that flatline
Beni o düz çizgiden çıkardı
Put the heartbeat back inside
Kalp atışını tekrar içeri koy
I'm not dying
Ben ölmüyorum
All you did was get me through
Tek yaptığın beni atlatmaktı
I owe every breathe to you
Her nefesimi sana borçluyum
Heart and soul unparalyzed
Kalp ve ruh felçsiz
All you did was save my life
Tek yaptığın hayatımı kurtarmaktı
Save my life
Hayatımı kurtar
I'm not for sale but I've been sold
Satılık değilim ama satıldım
The more I hear the less I know
Ne kadar çok duyarsam o kadar az biliyorum
The lies are swallowed whole
Yalanlar bütünüyle yutuldu
In there insignificance
Orada önemsizlik
The storys been told a million times
Hikayeler milyonlarca kez anlatıldı
but it's different when it's your life
ama konu senin hayatın olduğunda durum farklıdır
I won the lottery tonight
Bu akşam piyangoyu kazandım
The lottery tonight
Piyango bu akşam
I'm not dying
Ben ölmüyorum
All you did was save my life
Tek yaptığın hayatımı kurtarmaktı
Pulled me out of that flatline
Beni o düz çizgiden çıkardı
Put the heartbeat back inside
Kalp atışını tekrar içeri koy
I'm not dying
Ben ölmüyorum
All you did was get me through
Tek yaptığın beni atlatmaktı
I owe every breathe to you
Her nefesimi sana borçluyum
Heart and soul unparalyzed
Kalp ve ruh felçsiz
All you did was save my life
Tek yaptığın hayatımı kurtarmaktı
I started to come around
kendime gelmeye başladım
The dogs are backing down
Köpekler geri adım atıyor
I'm not afriad to see
görmekten korkmuyorum
The devil's gone underground
Şeytan yer altına indi
This tightropes been cut down
Bu ipler kesildi
And I can finally breathe
Ve sonunda nefes alabiliyorum
You, looked at me as I walked in the room
Odaya girerken bana baktın
Like the red sea you split me open
Kızıl deniz gibi beni yardın
Somehow I knew these wings were stolen
Bir şekilde bu kanatların çalındığını biliyordum
I'm not dying
Ben ölmüyorum
All you did was save my life
Tek yaptığın hayatımı kurtarmaktı
Pulled me out of that flatline
Beni o düz çizgiden çıkardı
Put the heartbeat back inside
Kalp atışını tekrar içeri koy
I'm not dying
Ben ölmüyorum
All you did was get me through
Tek yaptığın beni atlatmaktı
I owe every breathe to you
Her nefesimi sana borçluyum
Heart and soul unparalyzed
Kalp ve ruh felçsiz
All you did was save my life
Tek yaptığın hayatımı kurtarmaktı
C C/B Am F (keep repeating)
C C/B Am F (tekrarlamaya devam edin)
All you did was save my life
Tek yaptığın hayatımı kurtarmaktı
(Put the heart beat back inside)
(Kalp atışını tekrar içeriye koyun)
All you did was save my life
Tek yaptığın hayatımı kurtarmaktı
(Put the heart beat back inside)
(Kalp atışını tekrar içeriye koyun)
All you did was save my life
Tek yaptığın hayatımı kurtarmaktı