All You Did Was Save My Life Versuri Traducere în Română

ALL YOU DID WAS SAVE MY LIFE - Our Lady Peace
TOT CE AȚI FĂCUT A FOST SALVAT-MI VIAȚA - Maica Domnului Pace
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
C : x355xx
C: x355xx
C/B: x255xx
C/B: x255xx
Am : x022xx
Am: x022xx
F : 133xxx
F: 133xxx
You, looked at me as you walked in the room
Tu, te-ai uitat la mine în timp ce ai intrat în cameră
Like the red sea, you split me open
Ca marea roșie, m-ai despărțit
Somehow I knew these wings were stolen
Cumva am știut că aripile astea au fost furate
All you did was save my life
Tot ce ai făcut a fost să-mi salvezi viața
(palm muted)
(palma dezactivată)
Tried to run but I couldn't move
Am încercat să fug, dar nu m-am putut mișca
Well I paid for these concreat shoes
Ei bine, am plătit pentru acești pantofi concreti
Like a singer that sings the blues
Ca o cântăreață care cântă blues
You saw hope in the hopeless
Ai văzut speranță în cei fără speranță
I'm not dying
nu mor
All you did was save my life
Tot ce ai făcut a fost să-mi salvezi viața
Pulled me out of that flatline
M-a scos din acea linie plată
Put the heartbeat back inside
Pune bătăile inimii înapoi înăuntru
I'm not dying
nu mor
All you did was get me through
Tot ce ai făcut a fost să mă treci
I owe every breathe to you
Îți datorez fiecare respirație
Heart and soul unparalyzed
Inima și sufletul neparalizate
All you did was save my life
Tot ce ai făcut a fost să-mi salvezi viața
Save my life
Salvează-mi viața
I'm not for sale but I've been sold
Nu sunt de vânzare, dar am fost vândut
The more I hear the less I know
Cu cât aud mai mult, cu atât știu mai puțin
The lies are swallowed whole
Minciunile sunt înghițite întregi
In there insignificance
Acolo insignifiante
The storys been told a million times
Poveștile au fost spuse de un milion de ori
but it's different when it's your life
dar e diferit când e viața ta
I won the lottery tonight
Am câștigat la loto în seara asta
The lottery tonight
Loteria diseară
I'm not dying
nu mor
All you did was save my life
Tot ce ai făcut a fost să-mi salvezi viața
Pulled me out of that flatline
M-a scos din acea linie plată
Put the heartbeat back inside
Pune bătăile inimii înapoi înăuntru
I'm not dying
nu mor
All you did was get me through
Tot ce ai făcut a fost să mă treci
I owe every breathe to you
Îți datorez fiecare respirație
Heart and soul unparalyzed
Inima și sufletul neparalizate
All you did was save my life
Tot ce ai făcut a fost să-mi salvezi viața
I started to come around
Am început să mă întorc
The dogs are backing down
Câinii dau înapoi
I'm not afriad to see
Nu mi-e frică să văd
The devil's gone underground
Diavolul a intrat în subteran
This tightropes been cut down
Această frânghie a fost tăiată
And I can finally breathe
Și în sfârșit pot să respir
You, looked at me as I walked in the room
Tu, te-ai uitat la mine când am intrat în cameră
Like the red sea you split me open
Ca marea roșie, m-ai deschis
Somehow I knew these wings were stolen
Cumva am știut că aripile astea au fost furate
I'm not dying
nu mor
All you did was save my life
Tot ce ai făcut a fost să-mi salvezi viața
Pulled me out of that flatline
M-a scos din acea linie plată
Put the heartbeat back inside
Pune bătăile inimii înapoi înăuntru
I'm not dying
nu mor
All you did was get me through
Tot ce ai făcut a fost să mă treci
I owe every breathe to you
Îți datorez fiecare respirație
Heart and soul unparalyzed
Inima și sufletul neparalizate
All you did was save my life
Tot ce ai făcut a fost să-mi salvezi viața
C C/B Am F (keep repeating)
C C/B Am F (repetă în continuare)
All you did was save my life
Tot ce ai făcut a fost să-mi salvezi viața
(Put the heart beat back inside)
(Pune inima înapoi înăuntru)
All you did was save my life
Tot ce ai făcut a fost să-mi salvezi viața
(Put the heart beat back inside)
(Pune inima înapoi înăuntru)
All you did was save my life
Tot ce ai făcut a fost să-mi salvezi viața