All You Did Was Save My Life Letra Traducción al Español

ALL YOU DID WAS SAVE MY LIFE - Our Lady Peace
TODO LO QUE HICISTE FUE SALVARME LA VIDA - Nuestra Señora de la Paz
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
correo electrónico: avrill_xx@yahoo.com
C : x355xx
C: x355xx
C/B: x255xx
C/B: x255xx
Am : x022xx
Soy: x022xx
F : 133xxx
F: 133xxx
You, looked at me as you walked in the room
Tú, me miraste mientras entrabas a la habitación.
Like the red sea, you split me open
Como el mar rojo, me abres
Somehow I knew these wings were stolen
De alguna manera supe que estas alas fueron robadas
All you did was save my life
Todo lo que hiciste fue salvar mi vida.
(palm muted)
(palma silenciada)
Tried to run but I couldn't move
Intenté correr pero no podía moverme.
Well I paid for these concreat shoes
Bueno, pagué por estos zapatos concretos.
Like a singer that sings the blues
Como un cantante que canta blues
You saw hope in the hopeless
Viste esperanza en lo desesperado
I'm not dying
no me estoy muriendo
All you did was save my life
Todo lo que hiciste fue salvar mi vida.
Pulled me out of that flatline
Me sacó de esa línea plana
Put the heartbeat back inside
Vuelve a poner el latido del corazón dentro
I'm not dying
no me estoy muriendo
All you did was get me through
Todo lo que hiciste fue ayudarme
I owe every breathe to you
Te debo cada respiro
Heart and soul unparalyzed
Corazón y alma sin parálisis
All you did was save my life
Todo lo que hiciste fue salvar mi vida.
Save my life
salva mi vida
I'm not for sale but I've been sold
No estoy en venta pero me han vendido.
The more I hear the less I know
Cuanto más escucho menos sé
The lies are swallowed whole
Las mentiras se tragan enteras.
In there insignificance
en su insignificancia
The storys been told a million times
Las historias han sido contadas un millón de veces.
but it's different when it's your life
pero es diferente cuando es tu vida
I won the lottery tonight
gané la lotería esta noche
The lottery tonight
la lotería esta noche
I'm not dying
no me estoy muriendo
All you did was save my life
Todo lo que hiciste fue salvar mi vida.
Pulled me out of that flatline
Me sacó de esa línea plana
Put the heartbeat back inside
Vuelve a poner el latido del corazón dentro
I'm not dying
no me estoy muriendo
All you did was get me through
Todo lo que hiciste fue ayudarme
I owe every breathe to you
Te debo cada respiro
Heart and soul unparalyzed
Corazón y alma sin parálisis
All you did was save my life
Todo lo que hiciste fue salvar mi vida.
I started to come around
comencé a dar la vuelta
The dogs are backing down
Los perros están retrocediendo.
I'm not afriad to see
no tengo miedo de ver
The devil's gone underground
El diablo se ha vuelto clandestino
This tightropes been cut down
Esta cuerda floja ha sido cortada
And I can finally breathe
Y finalmente puedo respirar
You, looked at me as I walked in the room
Tú, me miraste mientras entraba a la habitación.
Like the red sea you split me open
Como el mar rojo, me abres
Somehow I knew these wings were stolen
De alguna manera supe que estas alas fueron robadas
I'm not dying
no me estoy muriendo
All you did was save my life
Todo lo que hiciste fue salvar mi vida.
Pulled me out of that flatline
Me sacó de esa línea plana
Put the heartbeat back inside
Vuelve a poner el latido del corazón dentro
I'm not dying
no me estoy muriendo
All you did was get me through
Todo lo que hiciste fue ayudarme
I owe every breathe to you
Te debo cada respiro
Heart and soul unparalyzed
Corazón y alma sin parálisis
All you did was save my life
Todo lo que hiciste fue salvar mi vida.
C C/B Am F (keep repeating)
C C/B Am F (sigue repitiendo)
All you did was save my life
Todo lo que hiciste fue salvar mi vida.
(Put the heart beat back inside)
(Vuelve a poner el latido del corazón dentro)
All you did was save my life
Todo lo que hiciste fue salvar mi vida.
(Put the heart beat back inside)
(Vuelve a poner el latido del corazón dentro)
All you did was save my life
Todo lo que hiciste fue salvar mi vida.