All You Did Was Save My Life Liedtext Deutsche Übersetzung

ALL YOU DID WAS SAVE MY LIFE - Our Lady Peace
Alles, was Sie getan haben, war, mein Leben zu retten – Unserer Lieben Frau, Frieden
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
E-Mail: avrill_xx@yahoo.com
C : x355xx
C: x355xx
C/B: x255xx
C/B: x255xx
Am : x022xx
Bin: x022xx
F : 133xxx
F: 133xxx
You, looked at me as you walked in the room
Du hast mich angeschaut, als du den Raum betratst
Like the red sea, you split me open
Wie das Rote Meer hast du mich aufgespalten
Somehow I knew these wings were stolen
Irgendwie wusste ich, dass diese Flügel gestohlen wurden
All you did was save my life
Du hast mir nur das Leben gerettet
(palm muted)
(Handfläche gedämpft)
Tried to run but I couldn't move
Ich habe versucht zu rennen, aber ich konnte mich nicht bewegen
Well I paid for these concreat shoes
Nun, ich habe für diese Betonschuhe bezahlt
Like a singer that sings the blues
Wie ein Sänger, der den Blues singt
You saw hope in the hopeless
Du hast Hoffnung im Hoffnungslosen gesehen
I'm not dying
Ich sterbe nicht
All you did was save my life
Du hast mir nur das Leben gerettet
Pulled me out of that flatline
Hat mich aus dieser Flatline herausgeholt
Put the heartbeat back inside
Bringen Sie den Herzschlag wieder hinein
I'm not dying
Ich sterbe nicht
All you did was get me through
Du hast mich nur durchgebracht
I owe every breathe to you
Ich verdanke dir jeden Atemzug
Heart and soul unparalyzed
Herz und Seele unversehrt
All you did was save my life
Du hast mir nur das Leben gerettet
Save my life
Rette mein Leben
I'm not for sale but I've been sold
Ich stehe nicht zum Verkauf, aber ich wurde verkauft
The more I hear the less I know
Je mehr ich höre, desto weniger weiß ich
The lies are swallowed whole
Die Lügen werden komplett verschluckt
In there insignificance
Da drin ist Bedeutungslosigkeit
The storys been told a million times
Die Geschichten wurden millionenfach erzählt
but it's different when it's your life
Aber es ist anders, wenn es dein Leben ist
I won the lottery tonight
Ich habe heute Abend im Lotto gewonnen
The lottery tonight
Die Lotterie heute Abend
I'm not dying
Ich sterbe nicht
All you did was save my life
Du hast mir nur das Leben gerettet
Pulled me out of that flatline
Hat mich aus dieser Flatline herausgeholt
Put the heartbeat back inside
Bringen Sie den Herzschlag wieder hinein
I'm not dying
Ich sterbe nicht
All you did was get me through
Du hast mich nur durchgebracht
I owe every breathe to you
Ich verdanke dir jeden Atemzug
Heart and soul unparalyzed
Herz und Seele unversehrt
All you did was save my life
Du hast mir nur das Leben gerettet
I started to come around
Ich fing an, mich zu erholen
The dogs are backing down
Die Hunde machen einen Rückzieher
I'm not afriad to see
Ich habe keine Angst, es zu sehen
The devil's gone underground
Der Teufel ist untergetaucht
This tightropes been cut down
Diese Gratwanderung wurde gekürzt
And I can finally breathe
Und ich kann endlich atmen
You, looked at me as I walked in the room
Du hast mich angeschaut, als ich den Raum betrat
Like the red sea you split me open
Wie das Rote Meer hast du mich aufgespalten
Somehow I knew these wings were stolen
Irgendwie wusste ich, dass diese Flügel gestohlen wurden
I'm not dying
Ich sterbe nicht
All you did was save my life
Du hast mir nur das Leben gerettet
Pulled me out of that flatline
Hat mich aus dieser Flatline herausgeholt
Put the heartbeat back inside
Bringen Sie den Herzschlag wieder hinein
I'm not dying
Ich sterbe nicht
All you did was get me through
Du hast mich nur durchgebracht
I owe every breathe to you
Ich verdanke dir jeden Atemzug
Heart and soul unparalyzed
Herz und Seele unversehrt
All you did was save my life
Du hast mir nur das Leben gerettet
C C/B Am F (keep repeating)
C C/B Am F (immer wieder wiederholen)
All you did was save my life
Du hast mir nur das Leben gerettet
(Put the heart beat back inside)
(Setzen Sie den Herzschlag wieder hinein)
All you did was save my life
Du hast mir nur das Leben gerettet
(Put the heart beat back inside)
(Setzen Sie den Herzschlag wieder hinein)
All you did was save my life
Du hast mir nur das Leben gerettet