All You Did Was Save My Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALL YOU DID WAS SAVE MY LIFE - Our Lady Peace
WSZYSTKO, CO ZROBIŁEŚ, TO URATOWAŁEŚ MOJE ŻYCIE – Matko Boża Pokoju
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
C : x355xx
C: x355xx
C/B: x255xx
C/B: x255xx
Am : x022xx
Jestem: x022xx
F : 133xxx
F: 133xxx
You, looked at me as you walked in the room
Patrzyłeś na mnie, kiedy wchodziłeś do pokoju
Like the red sea, you split me open
Jak morze czerwone, rozerwałeś mnie
Somehow I knew these wings were stolen
Jakimś cudem wiedziałem, że te skrzydła zostały skradzione
All you did was save my life
Jedyne, co zrobiłeś, to uratowałeś mi życie
(palm muted)
(dłoń wyciszona)
Tried to run but I couldn't move
Próbowałem biec, ale nie mogłem się ruszyć
Well I paid for these concreat shoes
Cóż, zapłaciłem za te betonowe buty
Like a singer that sings the blues
Jak piosenkarz, który śpiewa bluesa
You saw hope in the hopeless
Widziałeś nadzieję w beznadziejnych
I'm not dying
Nie umieram
All you did was save my life
Jedyne, co zrobiłeś, to uratowałeś mi życie
Pulled me out of that flatline
Wyciągnął mnie z tej płaskiej linii
Put the heartbeat back inside
Przywróć bicie serca do środka
I'm not dying
Nie umieram
All you did was get me through
Jedyne, co zrobiłeś, to przeprowadziłeś mnie przez to
I owe every breathe to you
Tobie zawdzięczam każdy oddech
Heart and soul unparalyzed
Serce i dusza niesparaliżowane
All you did was save my life
Jedyne, co zrobiłeś, to uratowałeś mi życie
Save my life
Uratuj moje życie
I'm not for sale but I've been sold
Nie jestem na sprzedaż, ale zostałem sprzedany
The more I hear the less I know
Im więcej słyszę, tym mniej wiem
The lies are swallowed whole
Kłamstwa są połykane w całości
In there insignificance
Tam nieistotność
The storys been told a million times
Historie opowiadane milion razy
but it's different when it's your life
ale jest inaczej, gdy to twoje życie
I won the lottery tonight
Wygrałem dzisiaj na loterii
The lottery tonight
Dziś wieczorem loteria
I'm not dying
Nie umieram
All you did was save my life
Jedyne, co zrobiłeś, to uratowałeś mi życie
Pulled me out of that flatline
Wyciągnął mnie z tej płaskiej linii
Put the heartbeat back inside
Przywróć bicie serca do środka
I'm not dying
Nie umieram
All you did was get me through
Jedyne, co zrobiłeś, to przeprowadziłeś mnie przez to
I owe every breathe to you
Tobie zawdzięczam każdy oddech
Heart and soul unparalyzed
Serce i dusza niesparaliżowane
All you did was save my life
Jedyne, co zrobiłeś, to uratowałeś mi życie
I started to come around
Zacząłem przychodzić
The dogs are backing down
Psy się wycofują
I'm not afriad to see
Nie boję się zobaczyć
The devil's gone underground
Diabeł zszedł do podziemia
This tightropes been cut down
Ta lina została wycięta
And I can finally breathe
I w końcu mogę oddychać
You, looked at me as I walked in the room
Patrzyłeś na mnie, gdy wszedłem do pokoju
Like the red sea you split me open
Jak morze czerwone, rozerwałeś mnie
Somehow I knew these wings were stolen
Jakimś cudem wiedziałem, że te skrzydła zostały skradzione
I'm not dying
Nie umieram
All you did was save my life
Jedyne, co zrobiłeś, to uratowałeś mi życie
Pulled me out of that flatline
Wyciągnął mnie z tej płaskiej linii
Put the heartbeat back inside
Przywróć bicie serca do środka
I'm not dying
Nie umieram
All you did was get me through
Jedyne, co zrobiłeś, to przeprowadziłeś mnie przez to
I owe every breathe to you
Tobie zawdzięczam każdy oddech
Heart and soul unparalyzed
Serce i dusza niesparaliżowane
All you did was save my life
Jedyne, co zrobiłeś, to uratowałeś mi życie
C C/B Am F (keep repeating)
C C/B Am F (powtarzaj)
All you did was save my life
Jedyne, co zrobiłeś, to uratowałeś mi życie
(Put the heart beat back inside)
(Przywróć bicie serca do środka)
All you did was save my life
Jedyne, co zrobiłeś, to uratowałeś mi życie
(Put the heart beat back inside)
(Przywróć bicie serca do środka)
All you did was save my life
Jedyne, co zrobiłeś, to uratowałeś mi życie