All You Did Was Save My Life Letras Tradução em Português

ALL YOU DID WAS SAVE MY LIFE - Our Lady Peace
TUDO QUE VOCÊ FEZ FOI SALVAR MINHA VIDA - Nossa Senhora da Paz
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
C : x355xx
C: x355xx
C/B: x255xx
C/B: x255xx
Am : x022xx
Sou: x022xx
F : 133xxx
F: 133xxx
You, looked at me as you walked in the room
Você olhou para mim enquanto entrava na sala
Like the red sea, you split me open
Como o mar vermelho, você me abriu
Somehow I knew these wings were stolen
De alguma forma eu sabia que essas asas foram roubadas
All you did was save my life
Tudo que você fez foi salvar minha vida
(palm muted)
(palma silenciada)
Tried to run but I couldn't move
Tentei correr, mas não consegui me mover
Well I paid for these concreat shoes
Bem, eu paguei por esses sapatos concretos
Like a singer that sings the blues
Como um cantor que canta blues
You saw hope in the hopeless
Você viu esperança no desesperado
I'm not dying
Eu não estou morrendo
All you did was save my life
Tudo que você fez foi salvar minha vida
Pulled me out of that flatline
Me tirou daquela linha plana
Put the heartbeat back inside
Coloque o batimento cardíaco de volta dentro
I'm not dying
Eu não estou morrendo
All you did was get me through
Tudo que você fez foi me ajudar
I owe every breathe to you
Eu devo cada respiração a você
Heart and soul unparalyzed
Coração e alma sem paralisia
All you did was save my life
Tudo que você fez foi salvar minha vida
Save my life
Salve minha vida
I'm not for sale but I've been sold
Não estou à venda, mas fui vendido
The more I hear the less I know
Quanto mais ouço, menos sei
The lies are swallowed whole
As mentiras são engolidas inteiras
In there insignificance
Há insignificância
The storys been told a million times
As histórias foram contadas um milhão de vezes
but it's different when it's your life
mas é diferente quando é a sua vida
I won the lottery tonight
Eu ganhei na loteria esta noite
The lottery tonight
A loteria hoje à noite
I'm not dying
Eu não estou morrendo
All you did was save my life
Tudo que você fez foi salvar minha vida
Pulled me out of that flatline
Me tirou daquela linha plana
Put the heartbeat back inside
Coloque o batimento cardíaco de volta dentro
I'm not dying
Eu não estou morrendo
All you did was get me through
Tudo que você fez foi me ajudar
I owe every breathe to you
Eu devo cada respiração a você
Heart and soul unparalyzed
Coração e alma sem paralisia
All you did was save my life
Tudo que você fez foi salvar minha vida
I started to come around
Eu comecei a me aproximar
The dogs are backing down
Os cães estão recuando
I'm not afriad to see
Eu não estou com medo de ver
The devil's gone underground
O diabo foi para o subsolo
This tightropes been cut down
Esta corda bamba foi cortada
And I can finally breathe
E finalmente posso respirar
You, looked at me as I walked in the room
Você, olhou para mim enquanto eu entrava na sala
Like the red sea you split me open
Como o mar vermelho você me abriu
Somehow I knew these wings were stolen
De alguma forma eu sabia que essas asas foram roubadas
I'm not dying
Eu não estou morrendo
All you did was save my life
Tudo que você fez foi salvar minha vida
Pulled me out of that flatline
Me tirou daquela linha plana
Put the heartbeat back inside
Coloque o batimento cardíaco de volta dentro
I'm not dying
Eu não estou morrendo
All you did was get me through
Tudo que você fez foi me ajudar
I owe every breathe to you
Eu devo cada respiração a você
Heart and soul unparalyzed
Coração e alma sem paralisia
All you did was save my life
Tudo que você fez foi salvar minha vida
C C/B Am F (keep repeating)
C C/B Am F (continue repetindo)
All you did was save my life
Tudo que você fez foi salvar minha vida
(Put the heart beat back inside)
(Coloque a batida do coração de volta para dentro)
All you did was save my life
Tudo que você fez foi salvar minha vida
(Put the heart beat back inside)
(Coloque a batida do coração de volta para dentro)
All you did was save my life
Tudo que você fez foi salvar minha vida