Angels/Losing/Sleep Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Name: Angels Losing Sleep
Songname: Angels Losing Sleep
Band Name: Our Lady Peace
Bandname: Our Lady Peace
Tuning- down half step: D#G#C#F#A#d#
Halbton tiefer stimmen: D#G#C#F#A#d#
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
Intro: A A2 A3 A2
Einführung: A A2 A3 A2
Verse 1:
Vers 1:
Looks like the holy ghost is gone, now your afraid of yourself
Sieht aus, als wäre der Heilige Geist verschwunden, jetzt hast du Angst vor dir selbst
Over your shoulder you have to watch, heaven fall into hell
Über deine Schulter musst du zusehen, wie der Himmel in die Hölle fällt
Looks like your boats about to sink, so its time to prepare
Es sieht so aus, als würden Ihre Boote gleich sinken, also ist es Zeit, sich vorzubereiten
Even the angels are losing sleep, and the sidewalks are bare
Sogar die Engel schlafen nicht und die Bürgersteige sind leer
Pre-chorus:
Vorchor:
Its like the calm before the storm, you better swim
Es ist wie die Ruhe vor dem Sturm, schwimmen Sie besser
Just like its cold before its warm, youll get back here again
So wie es erst kalt wird, bevor es warm wird, werden Sie wieder hierher zurückkehren
Chorus:
Chor:
And I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Und ich werde warten, ich werde warten, ich werde warten, ich werde warten
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Ich werde warten, ich werde warten, ich werde warten, ich werde warten
I'll wait, I'll wait, till you fall from grace
Ich werde warten, ich werde warten, bis du in Ungnade fällst
It's the calm before the storm
Es ist die Ruhe vor dem Sturm
It's there then its gone
Es ist da, dann ist es weg
Verse 2:
Vers 2:
Oh it looks like the war was in your head
Oh, es sieht so aus, als wäre der Krieg in deinem Kopf gewesen
Not your heart
Nicht dein Herz
Just when you think its figured out
Gerade wenn man denkt, dass es herausgefunden wurde
Well it all falls apart
Nun, es fällt alles auseinander
Interlude:
Zwischenspiel:
Looks like the holy ghost is gone |
Sieht aus, als wäre der Heilige Geist verschwunden |
Looks like the holy ghost is gone | not completely sure about this part.
Sieht aus, als wäre der Heilige Geist verschwunden | Ich bin mir bei diesem Teil nicht ganz sicher.
Looks like the war was in your head |-its the different A chords with base
Sieht aus, als ob der Krieg in deinem Kopf stattgefunden hätte | – es sind die verschiedenen A-Akkorde mit Basis
Looks like the war was in your head | notes of low A, F and F#
Sieht so aus, als wäre der Krieg in deinem Kopf gewesen | Noten von tiefem A, F und F#
War was in your head |
Krieg war in deinem Kopf |
nd
nd