Angels/Losing/Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Name: Angels Losing Sleep
Naam van het nummer: Angels Losing Sleep
Band Name: Our Lady Peace
Bandnaam: Onze Lieve Vrouw Vrede
Tuning- down half step: D#G#C#F#A#d#
Halve toon omlaag stemmen: D#G#C#F#A#d#
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: A A2 A3 A2
Inleiding: A A2 A3 A2
Verse 1:
Vers 1:
Looks like the holy ghost is gone, now your afraid of yourself
Het lijkt erop dat de heilige geest verdwenen is, nu ben je bang voor jezelf
Over your shoulder you have to watch, heaven fall into hell
Over je schouder moet je toekijken hoe de hemel in de hel valt
Looks like your boats about to sink, so its time to prepare
Het lijkt erop dat je boten op het punt staan te zinken, dus het is tijd om je voor te bereiden
Even the angels are losing sleep, and the sidewalks are bare
Zelfs de engelen verliezen hun slaap en de trottoirs zijn kaal
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Its like the calm before the storm, you better swim
Het is als de stilte voor de storm: je kunt beter zwemmen
Just like its cold before its warm, youll get back here again
Net zoals het eerst koud wordt voordat het warm wordt, kom je hier weer terug
Chorus:
refrein:
And I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
En ik zal wachten, ik zal wachten, ik zal wachten, ik zal wachten
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Ik wacht, ik wacht, ik wacht, ik wacht
I'll wait, I'll wait, till you fall from grace
Ik zal wachten, ik zal wachten, tot je uit de gratie valt
It's the calm before the storm
Het is de stilte voor de storm
It's there then its gone
Het is er en dan is het weg
Verse 2:
Vers 2:
Oh it looks like the war was in your head
Oh, het lijkt erop dat de oorlog in je hoofd speelde
Not your heart
Niet je hart
Just when you think its figured out
Net als je denkt dat het is opgelost
Well it all falls apart
Nou, het valt allemaal uit elkaar
Interlude:
Intermezzo:
Looks like the holy ghost is gone |
Het lijkt erop dat de heilige geest verdwenen is |
Looks like the holy ghost is gone | not completely sure about this part.
Het lijkt erop dat de heilige geest verdwenen is | ben niet helemaal zeker van dit onderdeel.
Looks like the war was in your head |-its the different A chords with base
Het lijkt erop dat de oorlog in je hoofd zat | het zijn de verschillende A-akkoorden met basis
Looks like the war was in your head | notes of low A, F and F#
Het lijkt erop dat de oorlog in je hoofd zat | noten van lage A, F en F#
War was in your head |
Oorlog zat in je hoofd |
nd
nl