Angels/Losing/Sleep Letras Tradução em Português

Song Name: Angels Losing Sleep
Nome da Música: Anjos Perdendo o Sono
Band Name: Our Lady Peace
Nome da Banda: Nossa Senhora da Paz
Tuning- down half step: D#G#C#F#A#d#
Afinação meio tom abaixo: D#G#C#F#A#d#
Chords Used:
Acordes usados:
Intro: A A2 A3 A2
Introdução: A A2 A3 A2
Verse 1:
Versículo 1:
Looks like the holy ghost is gone, now your afraid of yourself
Parece que o espírito santo se foi, agora você está com medo de si mesmo
Over your shoulder you have to watch, heaven fall into hell
Por cima do seu ombro você tem que assistir, o céu cai no inferno
Looks like your boats about to sink, so its time to prepare
Parece que seus barcos estão prestes a afundar, então é hora de se preparar
Even the angels are losing sleep, and the sidewalks are bare
Até os anjos estão perdendo o sono e as calçadas estão vazias
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Its like the calm before the storm, you better swim
É como a calmaria antes da tempestade, é melhor você nadar
Just like its cold before its warm, youll get back here again
Assim como faz frio antes de esquentar, você voltará aqui novamente
Chorus:
Refrão:
And I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
E eu vou esperar, vou esperar, vou esperar, vou esperar
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Vou esperar, vou esperar, vou esperar, vou esperar
I'll wait, I'll wait, till you fall from grace
Eu vou esperar, eu vou esperar, até você cair em desgraça
It's the calm before the storm
É a calma antes da tempestade
It's there then its gone
Está lá, então se foi
Verse 2:
Versículo 2:
Oh it looks like the war was in your head
Oh, parece que a guerra estava na sua cabeça
Not your heart
Não é o seu coração
Just when you think its figured out
Justamente quando você pensa que está resolvido
Well it all falls apart
Bem, tudo desmorona
Interlude:
Interlúdio:
Looks like the holy ghost is gone |
Parece que o espírito santo se foi |
Looks like the holy ghost is gone | not completely sure about this part.
Parece que o espírito santo se foi | não tenho certeza absoluta sobre esta parte.
Looks like the war was in your head |-its the different A chords with base
Parece que a guerra estava na sua cabeça | - são os diferentes acordes A com base
Looks like the war was in your head | notes of low A, F and F#
Parece que a guerra estava na sua cabeça | notas de A, F e F# graves
War was in your head |
A guerra estava na sua cabeça |
nd