Angels/Losing/Sleep Letra Traducción al Español

Song Name: Angels Losing Sleep
Nombre de la canción: Ángeles perdiendo el sueño
Band Name: Our Lady Peace
Nombre de la banda: Nuestra Señora de la Paz
Tuning- down half step: D#G#C#F#A#d#
Afinación de medio tono hacia abajo: D#G#C#F#A#d#
Chords Used:
Acordes utilizados:
Intro: A A2 A3 A2
Introducción: A A2 A3 A2
Verse 1:
Verso 1:
Looks like the holy ghost is gone, now your afraid of yourself
Parece que el espíritu santo se ha ido, ahora tienes miedo de ti mismo
Over your shoulder you have to watch, heaven fall into hell
Por encima de tu hombro tienes que mirar, el cielo cae al infierno
Looks like your boats about to sink, so its time to prepare
Parece que sus barcos están a punto de hundirse, así que es hora de prepararse
Even the angels are losing sleep, and the sidewalks are bare
Incluso los ángeles están perdiendo el sueño y las aceras están desnudas.
Pre-chorus:
Pre-coro:
Its like the calm before the storm, you better swim
Es como la calma antes de la tormenta, será mejor que nades
Just like its cold before its warm, youll get back here again
Así como hace frío antes de hacer calor, volverás aquí otra vez.
Chorus:
Coro:
And I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Y esperaré, esperaré, esperaré, esperaré
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Esperaré, esperaré, esperaré, esperaré
I'll wait, I'll wait, till you fall from grace
Esperaré, esperaré hasta que caigas en desgracia
It's the calm before the storm
Es la calma antes de la tormenta
It's there then its gone
Está ahí y luego se ha ido
Verse 2:
Verso 2:
Oh it looks like the war was in your head
Oh, parece que la guerra estaba en tu cabeza.
Not your heart
No tu corazón
Just when you think its figured out
Justo cuando crees que está resuelto
Well it all falls apart
Bueno, todo se desmorona
Interlude:
Interludio:
Looks like the holy ghost is gone |
Parece que el espíritu santo se ha ido |
Looks like the holy ghost is gone | not completely sure about this part.
Parece que el espíritu santo se ha ido | No estoy completamente seguro de esta parte.
Looks like the war was in your head |-its the different A chords with base
Parece que la guerra estaba en tu cabeza | Son los diferentes acordes La con base
Looks like the war was in your head | notes of low A, F and F#
Parece que la guerra estaba en tu cabeza | notas de la baja, fa y fa#
War was in your head |
La guerra estaba en tu cabeza |
nd
Dakota del Norte