Angels/Losing/Sleep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Name: Angels Losing Sleep
Tytuł utworu: Anioły tracą sen
Band Name: Our Lady Peace
Nazwa zespołu: Our Lady Peace
Tuning- down half step: D#G#C#F#A#d#
Strojenie o połowę mniejsze: D#G#C#F#A#d#
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Intro: A A2 A3 A2
Wprowadzenie: A2 A3 A2
Verse 1:
Werset 1:
Looks like the holy ghost is gone, now your afraid of yourself
Wygląda na to, że duch święty zniknął, teraz boisz się siebie
Over your shoulder you have to watch, heaven fall into hell
Przez ramię musisz patrzeć, jak niebo wpada w piekło
Looks like your boats about to sink, so its time to prepare
Wygląda na to, że Twoje łodzie zaraz zatoną, więc czas się przygotować
Even the angels are losing sleep, and the sidewalks are bare
Nawet anioły tracą sen, a chodniki są puste
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Its like the calm before the storm, you better swim
To jak cisza przed burzą, lepiej pływaj
Just like its cold before its warm, youll get back here again
Tak jak jest zimno, zanim zrobi się ciepło, wrócisz tu ponownie
Chorus:
Chór:
And I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
I będę czekać, będę czekać, będę czekać, będę czekać
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Poczekam, poczekam, poczekam, poczekam
I'll wait, I'll wait, till you fall from grace
Poczekam, poczekam, aż wypadniesz z łask
It's the calm before the storm
To cisza przed burzą
It's there then its gone
Jest tam, potem go nie ma
Verse 2:
Werset 2:
Oh it looks like the war was in your head
Och, wygląda na to, że wojna była w twojej głowie
Not your heart
Nie twoje serce
Just when you think its figured out
Właśnie wtedy, gdy myślisz, że to już wyjaśnione
Well it all falls apart
Cóż, wszystko się rozpada
Interlude:
Przerywnik:
Looks like the holy ghost is gone |
Wygląda na to, że duch święty zniknął |
Looks like the holy ghost is gone | not completely sure about this part.
Wygląda na to, że duch święty zniknął | nie jestem do końca pewien co do tej części.
Looks like the war was in your head |-its the different A chords with base
Wygląda na to, że wojna była w twojej głowie | - to różne akordy A z podstawą
Looks like the war was in your head | notes of low A, F and F#
Wygląda na to, że wojna była w twojej głowie | nuty niskich A, F i F#
War was in your head |
Wojna była w twojej głowie |
nd
II