Angels/Losing/Sleep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Name: Angels Losing Sleep
Şarkı Adı: Melekler Uyuyamıyor
Band Name: Our Lady Peace
Grup Adı: Our Lady Peace
Tuning- down half step: D#G#C#F#A#d#
Yarım adımı ayarlama: D#G#C#F#A#d#
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Intro: A A2 A3 A2
Giriş: A A2 A3 A2
Verse 1:
Ayet 1:
Looks like the holy ghost is gone, now your afraid of yourself
Görünüşe göre kutsal hayalet gitti, şimdi kendinden korkuyorsun
Over your shoulder you have to watch, heaven fall into hell
Omzunun üzerinden cennetin cehenneme düşüşünü izlemelisin
Looks like your boats about to sink, so its time to prepare
Görünüşe göre tekneleriniz batmak üzere, bu yüzden hazırlanma zamanı
Even the angels are losing sleep, and the sidewalks are bare
Meleklerin bile uykuları kaçıyor ve kaldırımlar çıplak
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Its like the calm before the storm, you better swim
Fırtına öncesi sessizlik gibi, yüzsen iyi olur
Just like its cold before its warm, youll get back here again
Tıpkı sıcaktan önce soğuğu gibi, buraya tekrar döneceksin
Chorus:
Koro:
And I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Ve bekleyeceğim, bekleyeceğim, bekleyeceğim, bekleyeceğim
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Bekleyeceğim, bekleyeceğim, bekleyeceğim, bekleyeceğim
I'll wait, I'll wait, till you fall from grace
Bekleyeceğim, bekleyeceğim, sen gözden düşene kadar
It's the calm before the storm
Fırtına öncesi sessizlik bu
It's there then its gone
Oradaydı sonra gitti
Verse 2:
Ayet 2:
Oh it looks like the war was in your head
Oh, savaş kafanın içindeymiş gibi görünüyor
Not your heart
Senin kalbin değil
Just when you think its figured out
Tam da çözüldüğünü düşündüğün anda
Well it all falls apart
Peki her şey parçalanıyor
Interlude:
Ara bölüm:
Looks like the holy ghost is gone |
Kutsal hayalet gitmiş gibi görünüyor |
Looks like the holy ghost is gone | not completely sure about this part.
Kutsal hayalet gitmiş gibi görünüyor | bu kısımdan tam olarak emin değilim.
Looks like the war was in your head |-its the different A chords with base
Savaş kafanın içindeymiş gibi görünüyor |-tabanlı farklı A akorları
Looks like the war was in your head | notes of low A, F and F#
Görünüşe göre savaş kafanın içindeydi | düşük A, F ve F# notaları
War was in your head |
Savaş kafanın içindeydi |
nd
ve