Starseed Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 15 Mar 96 23:50:30 EST
Datum: Fr, 15. März 96, 23:50:30 EST
From: Bob Morgano
Von: Bob Morgano
Our Lady Peace
Unserer Lieben Frau, Frieden
"Starseed"
„Sternensaat“
>From the album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
>Aus dem Album: „Naveed“ (Sony Music Entertainment)
(Music by Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett and Arnold Lanni)
(Musik von Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett und Arnold Lanni)
(Words by Raine Maida)
(Worte von Raine Maida)
(c 1994 Sony Tunes/Under Zenith Publishing/Seacret Publishing/Catchit
(c 1994 Sony Tunes/Under Zenith Publishing/Seacret Publishing/Catchit
Songs/Lanni Tunes)
Lieder/Lanni-Melodien)
Original transcription by: Kerry O'Brien
Originaltranskription von: Kerry O'Brien
Updated, Simplified and Corrected by: Bob Morgano (morgano@ici.net)
Aktualisiert, vereinfacht und korrigiert von: Bob Morgano (morgano@ici.net)
Tuning Used: 6-Db 5-Ab 4-Db 3-Gb 2-Bb 1-Db
Verwendete Stimmung: 6-Db 5-Ab 4-Db 3-Gb 2-Bb 1-Db
Opening Riff (Acoustic Guitar)/Riff #1:
Eröffnungsriff (Akustikgitarre)/Riff Nr. 1:
___________ ___ ___ _____________ ___
___________ ___ ___ _____________ ___
_
_
___________ ___ ___ _____________ ___ ___
___________ ___ ___ _____________ ___ ___
_ _
_ _
_____ ___ ___ ___ _____________ ___ ___
_____ ___ ___ ___ _____________ ___ ___
_ _ _
_ _ _
___________ ___ ___ _____ ___ _____
___________ ___ ___ _____ ___ _____
_ _
_ _
end of Riff #1
Ende von Riff #1
Riff: 2
Riff: 2
___ _ (fades out) (w/bassline)
___ _ (ausgeblendet) (mit Bassline)
_______
_______
_ _
_ _
Riff: 3
Riff: 3
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --14----
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --14----
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --------
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --------
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
___________ ___ ______ ___________ ___
___________ ___ ______ ___________ ___
__
__
--14--17--- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16--16--16/b\(16)-14--14\sl--
--14--17--- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16--16--16/b\(16)-14--14\sl--
Riff: 4
Riff: 4
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Riff: 5
Riff: 5
_____ _____ ________ _____ _____ _ _____ _____
_____ _____ ________ _____ _____ _ _____ _____
_______
_______
___
___
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2) -2- - -5-5/p\2/p\0-2_(2) -2- - -4-4-4-4-
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2) -2- - -5-5/p\2/p\0-2_(2) -2- - -4-4-4-4-
4/b\4-2-0- -2\sl
4/b\4-2-0- -2\sl
Riff: 6
Riff: 6
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Riff: 7
Riff: 7
_____ _____ ________ _ _______ _____ _____ _____
_____ _____ ________ _ _______ _____ _____ _____
________
________
___
___
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2)4-4/p\2/p\0- -5- - -2_(2) -2- - -4-4-4-4-
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2)4-4/p\2/p\0- -5- - -2_(2) -2- - -4-4-4-4-
Riff: 8 (3 Bars!!!)
Riff: 8 (3 Takte!!!)
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5--0-- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5--0-- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
Riff: 9A (Chorus Riff) Riff: 9B (Chorus Riff)
Riff: 9A (Chorus Riff) Riff: 9B (Chorus Riff)
________ __ ________ ___
________ __ ________ ___
Riff: 10
Riff: 10
Riff: 11A
Riff: 11A
________ ________ ________ __
________ ________ ________ __
--12-12-12-11--9--9-11--9--- --12-12-12-11--9--9-17\sl--
--12-12-12-11--9--9-11--9--- --12-12-12-11--9--9-17\sl--
Riff: 11B
Riff: 11B
________ ________ ________ __ _______
________ ________ ________ __ _______
___
___
--12-12-12-11-11--9--9--7--- ---9--7--5--4_(4)-5--5/p\4/p\0---
--12-12-12-11-11--9--9--7--- ---9--7--5--4_(4)-5--5/p\4/p\0---
Riff: 11C
Riff: 11C
________ ________
________ ________
--12-12-12-11-11--9--9-11--- --11-12----14_(14)-16----17---
--12-12-12-11-11--9--9-11--- --11-12----14_(14)-16----17---
________ _________ ________ ___
________ _________ ________ ___
--19-19-19-17~v_(17)-16-17-16--- --19-19-19-17~v_(17)-16-14\sl-
--19-19-19-17~v_(17)-16-17-16--- --19-19-19-17~v_(17)-16-14\sl-
Riff: 12 Riff: 13
Riff: 12 Riff: 13
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Arrangement:
Anordnung:
Intro Riff/Riff 1 Riff 2
Intro Riff/Riff 1 Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Verse 1:
Vers 1:
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Well, I let go of a world that was holding
Nun, ich habe eine Welt losgelassen, die hielt
A passenger that could not fly
Ein Passagier, der nicht fliegen konnte
In search of souls, in search of something
Auf der Suche nach Seelen, auf der Suche nach etwas
Let it go and let it slide
Lass es los und lass es gleiten
Pre Chorus:
Vorchor:
Riff 3
Riff 3
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Ja, ja, ja, ja,
Chorus:
Chor:
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
When I find out what went wrong
Wenn ich herausfinde, was schief gelaufen ist
I'll bring it back but it won't be easy
Ich werde es zurückbringen, aber es wird nicht einfach sein
They won't believe how a man, he could drown in a STARSEED, STARSEED.
Sie werden nicht glauben, wie ein Mann in einem STARSEED, STARSEED ertrinken könnte.
Riff 4
Riff 4
Oh, oh,
Oh, oh,
Riff 5
Riff 5
Verse 2:
Vers 2:
Riff 6 Riff 6 Riff 6 Riff 6
Riff 6 Riff 6 Riff 6 Riff 6
I hoped to find why the world wasn't glowing
Ich hoffte herauszufinden, warum die Welt nicht leuchtete
It's darker as we end this ride
Es wird dunkler, als wir diese Fahrt beenden
I've fallen back under the equator
Ich bin wieder unter den Äquator gefallen
I'm back inside, we're back inside
Ich bin wieder drinnen, wir sind wieder drinnen
Pre Chorus:
Vorchor:
Riff 3
Riff 3
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Chorus:
Chor:
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
When I find out what went wrong
Wenn ich herausfinde, was schief gelaufen ist
I'll bring it back but it won't be easy
Ich werde es zurückbringen, aber es wird nicht einfach sein
They won't believe how a man, he could drown in a STARSEED, STARSEED.
Sie werden nicht glauben, wie ein Mann in einem STARSEED, STARSEED ertrinken könnte.
Pre Solo:
Vor Solo:
Riff 10
Riff 10
Solo:
Solo:
Riff 11A Riff 11B Riff 11A Riff 11C
Riff 11A Riff 11B Riff 11A Riff 11C
Outro/Chorus:
Outro/Chor:
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 13
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 13
bob
Bob
morgano@ici.net
morgano@ici.net