Starseed Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 15 Mar 96 23:50:30 EST
Datum: vrijdag 15 maart 1996 23:50:30 EST
From: Bob Morgano
Van: Bob Morgano
Our Lady Peace
Onze Lieve Vrouw Vrede
"Starseed"
"Sterrenzaad"
>From the album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
>Van het album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
(Music by Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett and Arnold Lanni)
(Muziek van Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett en Arnold Lanni)
(Words by Raine Maida)
(Woorden door Raine Maida)
(c 1994 Sony Tunes/Under Zenith Publishing/Seacret Publishing/Catchit
(ca. 1994 Sony Tunes/Under Zenith Publishing/Seacret Publishing/Catchit
Songs/Lanni Tunes)
Liederen/Lanni-melodieën)
Original transcription by: Kerry O'Brien
Originele transcriptie door: Kerry O'Brien
Updated, Simplified and Corrected by: Bob Morgano (morgano@ici.net)
Bijgewerkt, vereenvoudigd en gecorrigeerd door: Bob Morgano (morgano@ici.net)
Tuning Used: 6-Db 5-Ab 4-Db 3-Gb 2-Bb 1-Db
Gebruikte afstemming: 6-Db 5-Ab 4-Db 3-Gb 2-Bb 1-Db
Opening Riff (Acoustic Guitar)/Riff #1:
Openingsriff (akoestische gitaar)/Riff #1:
___________ ___ ___ _____________ ___
___________ ___ ___ _____________ ___
_
_
___________ ___ ___ _____________ ___ ___
___________ ___ ___ _____________ ___ ___
_ _
_ _
_____ ___ ___ ___ _____________ ___ ___
_____ ___ ___ ___ _____________ ___ ___
_ _ _
_ _ _
___________ ___ ___ _____ ___ _____
__________ ___ ___ _____ ___ _____
_ _
_ _
end of Riff #1
einde van Riff #1
Riff: 2
Rif: 2
___ _ (fades out) (w/bassline)
___ _ (vervaagt) (met baslijn)
_______
_______
_ _
_ _
Riff: 3
Rif: 3
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --14----
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --14----
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --------
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --------
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
___________ ___ ______ ___________ ___
___________ ___ ______ ___________ ___
__
__
--14--17--- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16--16--16/b\(16)-14--14\sl--
--14--17--- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16--16--16/b\(16)-14--14\sl--
Riff: 4
Rif: 4
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Riff: 5
Rif: 5
_____ _____ ________ _____ _____ _ _____ _____
_____ _____ ________ _____ _____ _ _____ _____
_______
_______
___
___
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2) -2- - -5-5/p\2/p\0-2_(2) -2- - -4-4-4-4-
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2) -2- - -5-5/p\2/p\0-2_(2) -2- - -4-4-4-4-
4/b\4-2-0- -2\sl
4/b\4-2-0- -2\sl
Riff: 6
Rif: 6
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Riff: 7
Rif: 7
_____ _____ ________ _ _______ _____ _____ _____
_____ _____ ________ _ _______ _____ _____ _____
________
________
___
___
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2)4-4/p\2/p\0- -5- - -2_(2) -2- - -4-4-4-4-
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2)4-4/p\2/p\0- -5- - -2_(2) -2- - -4-4-4-4-
Riff: 8 (3 Bars!!!)
Riff: 8 (3 maten!!!)
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5--0-- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5--0-- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
Riff: 9A (Chorus Riff) Riff: 9B (Chorus Riff)
Riff: 9A (refreinriff) Riff: 9B (refreinriff)
________ __ ________ ___
_______ __ ________ ___
Riff: 10
Rif: 10
Riff: 11A
Riff: 11A
________ ________ ________ __
________ ________ ________ __
--12-12-12-11--9--9-11--9--- --12-12-12-11--9--9-17\sl--
--12-12-12-11--9--9-11--9--- --12-12-12-11--9--9-17\sl--
Riff: 11B
Rif: 11B
________ ________ ________ __ _______
_______ ________ ________ __ _______
___
___
--12-12-12-11-11--9--9--7--- ---9--7--5--4_(4)-5--5/p\4/p\0---
--12-12-12-11-11--9--9--7--- ---9--7--5--4_(4)-5--5/p\4/p\0---
Riff: 11C
Rif: 11C
________ ________
________ ________
--12-12-12-11-11--9--9-11--- --11-12----14_(14)-16----17---
--12-12-12-11-11--9--9-11--- --11-12----14_(14)-16----17---
________ _________ ________ ___
_______ _________ ________ ___
--19-19-19-17~v_(17)-16-17-16--- --19-19-19-17~v_(17)-16-14\sl-
--19-19-19-17~v_(17)-16-17-16--- --19-19-19-17~v_(17)-16-14\sl-
Riff: 12 Riff: 13
Riff: 12 Riff: 13
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Arrangement:
Arrangement:
Intro Riff/Riff 1 Riff 2
Intro Riff/Riff 1 Riff 2
Riff 3
Rif 3
Riff 4
Rif 4
Verse 1:
Vers 1:
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Well, I let go of a world that was holding
Nou, ik liet een wereld los die vasthield
A passenger that could not fly
Een passagier die niet kon vliegen
In search of souls, in search of something
Op zoek naar zielen, op zoek naar iets
Let it go and let it slide
Laat het los en laat het glijden
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Riff 3
Rif 3
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Riff 7
Rif 7
Riff 8
Rif 8
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Ja, ja, ja, ja,
Chorus:
refrein:
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
When I find out what went wrong
Als ik erachter kom wat er mis is gegaan
I'll bring it back but it won't be easy
Ik breng het terug, maar het zal niet gemakkelijk zijn
They won't believe how a man, he could drown in a STARSEED, STARSEED.
Ze zullen niet geloven hoe een man kon verdrinken in een STARSEED, STARSEED.
Riff 4
Rif 4
Oh, oh,
O, o,
Riff 5
Rif 5
Verse 2:
Vers 2:
Riff 6 Riff 6 Riff 6 Riff 6
Riff 6 Riff 6 Riff 6 Riff 6
I hoped to find why the world wasn't glowing
Ik hoopte te ontdekken waarom de wereld niet gloeide
It's darker as we end this ride
Het wordt donkerder als we deze rit beëindigen
I've fallen back under the equator
Ik ben teruggevallen onder de evenaar
I'm back inside, we're back inside
Ik ben weer binnen, wij zijn weer binnen
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Riff 3
Rif 3
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Riff 7
Rif 7
Riff 8
Rif 8
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Chorus:
refrein:
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
When I find out what went wrong
Als ik erachter kom wat er mis is gegaan
I'll bring it back but it won't be easy
Ik breng het terug, maar het zal niet gemakkelijk zijn
They won't believe how a man, he could drown in a STARSEED, STARSEED.
Ze zullen niet geloven hoe een man kon verdrinken in een STARSEED, STARSEED.
Pre Solo:
Pre-solo:
Riff 10
Rif 10
Solo:
Solo:
Riff 11A Riff 11B Riff 11A Riff 11C
Riff 11A Riff 11B Riff 11A Riff 11C
Outro/Chorus:
Outro/koor:
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 13
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 13
bob
bob
morgano@ici.net
morgano@ici.net