Starseed Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 15 Mar 96 23:50:30 EST
Data: venerdì 15 marzo 96 23:50:30 EST
From: Bob Morgano
Da: Bob Morgano
Our Lady Peace
Nostra Signora della Pace
"Starseed"
"Seme Stellare"
>From the album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
>Dall'album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
(Music by Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett and Arnold Lanni)
(Musica di Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett e Arnold Lanni)
(Words by Raine Maida)
(Parole di Raine Maida)
(c 1994 Sony Tunes/Under Zenith Publishing/Seacret Publishing/Catchit
(c 1994 Sony Tunes/Under Zenith Publishing/Seacret Publishing/Catchit
Songs/Lanni Tunes)
Canzoni/melodie Lanni)
Original transcription by: Kerry O'Brien
Trascrizione originale di: Kerry O'Brien
Updated, Simplified and Corrected by: Bob Morgano (morgano@ici.net)
Aggiornato, semplificato e corretto da: Bob Morgano (morgano@ici.net)
Tuning Used: 6-Db 5-Ab 4-Db 3-Gb 2-Bb 1-Db
Accordatura utilizzata: 6-Db 5-Ab 4-Db 3-Gb 2-Bb 1-Db
Opening Riff (Acoustic Guitar)/Riff #1:
Riff di apertura (chitarra acustica)/Riff #1:
___________ ___ ___ _____________ ___
___________ ___ ___ _____________ ___
_
_
___________ ___ ___ _____________ ___ ___
___________ ___ ___ _____________ ___ ___
_ _
_ _
_____ ___ ___ ___ _____________ ___ ___
_____ ___ ___ ___ _____________ ___ ___
_ _ _
_ _ _
___________ ___ ___ _____ ___ _____
___________ ___ ___ _____ ___ _____
_ _
_ _
end of Riff #1
fine del riff n. 1
Riff: 2
Riff: 2
___ _ (fades out) (w/bassline)
___ _ (dissolvenza) (con linea di basso)
_______
_______
_ _
_ _
Riff: 3
Riff: 3
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --14----
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --14----
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --------
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --------
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
___________ ___ ______ ___________ ___
___________ ___ ______ ___________ ___
__
__
--14--17--- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16--16--16/b\(16)-14--14\sl--
--14--17--- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16--16--16/b\(16)-14--14\sl--
Riff: 4
Riff: 4
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Riff: 5
Riff: 5
_____ _____ ________ _____ _____ _ _____ _____
_____ _____ ________ _____ _____ _ _____ _____
_______
_______
___
___
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2) -2- - -5-5/p\2/p\0-2_(2) -2- - -4-4-4-4-
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2) -2- - -5-5/p\2/p\0-2_(2) -2- - -4-4-4-4-
4/b\4-2-0- -2\sl
4/b\4-2-0- -2\sl
Riff: 6
Riff: 6
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Riff: 7
Riff: 7
_____ _____ ________ _ _______ _____ _____ _____
_____ _____ ________ _ _______ _____ _____ _____
________
________
___
___
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2)4-4/p\2/p\0- -5- - -2_(2) -2- - -4-4-4-4-
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2)4-4/p\2/p\0- -5- - -2_(2) -2- - -4-4-4-4-
Riff: 8 (3 Bars!!!)
Riff: 8 (3 battute!!!)
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5--0-- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5--0-- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
Riff: 9A (Chorus Riff) Riff: 9B (Chorus Riff)
Riff: 9A (Riff del ritornello) Riff: 9B (Riff del ritornello)
________ __ ________ ___
________ __ ________ ___
Riff: 10
Riff: 10
Riff: 11A
Riff: 11A
________ ________ ________ __
________ ________ ________ __
--12-12-12-11--9--9-11--9--- --12-12-12-11--9--9-17\sl--
--12-12-12-11--9--9-11--9--- --12-12-12-11--9--9-17\sl--
Riff: 11B
Riff: 11B
________ ________ ________ __ _______
________ ________ ________ __ _______
___
___
--12-12-12-11-11--9--9--7--- ---9--7--5--4_(4)-5--5/p\4/p\0---
--12-12-12-11-11--9--9--7--- ---9--7--5--4_(4)-5--5/p\4/p\0---
Riff: 11C
Riff: 11C
________ ________
________ ________
--12-12-12-11-11--9--9-11--- --11-12----14_(14)-16----17---
--12-12-12-11-11--9--9-11--- --11-12----14_(14)-16----17---
________ _________ ________ ___
________ _________ ________ ___
--19-19-19-17~v_(17)-16-17-16--- --19-19-19-17~v_(17)-16-14\sl-
--19-19-19-17~v_(17)-16-17-16--- --19-19-19-17~v_(17)-16-14\sl-
Riff: 12 Riff: 13
Riff: 12 Riff: 13
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Arrangement:
Disposizione:
Intro Riff/Riff 1 Riff 2
Riff introduttivo/Riff 1 Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Verse 1:
Verso 1:
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Well, I let go of a world that was holding
Ebbene, ho lasciato andare un mondo che reggeva
A passenger that could not fly
Un passeggero che non poteva volare
In search of souls, in search of something
Alla ricerca delle anime, alla ricerca di qualcosa
Let it go and let it slide
Lascialo andare e lascialo scivolare
Pre Chorus:
Pre Coro:
Riff 3
Riff 3
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Sì, sì, sì, sì,
Chorus:
Coro:
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
When I find out what went wrong
Quando scopro cosa è andato storto
I'll bring it back but it won't be easy
Lo riporterò indietro ma non sarà facile
They won't believe how a man, he could drown in a STARSEED, STARSEED.
Non crederanno come un uomo possa annegare in uno STARSEED, STARSEED.
Riff 4
Riff 4
Oh, oh,
Oh, oh,
Riff 5
Riff 5
Verse 2:
Verso 2:
Riff 6 Riff 6 Riff 6 Riff 6
Riff 6 Riff 6 Riff 6 Riff 6
I hoped to find why the world wasn't glowing
Speravo di scoprire perché il mondo non brillava
It's darker as we end this ride
È più buio quando finiamo questo viaggio
I've fallen back under the equator
Sono ricaduto sotto l'equatore
I'm back inside, we're back inside
Sono di nuovo dentro, siamo di nuovo dentro
Pre Chorus:
Pre Coro:
Riff 3
Riff 3
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Chorus:
Coro:
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
When I find out what went wrong
Quando scopro cosa è andato storto
I'll bring it back but it won't be easy
Lo riporterò indietro ma non sarà facile
They won't believe how a man, he could drown in a STARSEED, STARSEED.
Non crederanno come un uomo possa annegare in uno STARSEED, STARSEED.
Pre Solo:
Pre-assolo:
Riff 10
Riff 10
Solo:
Assolo:
Riff 11A Riff 11B Riff 11A Riff 11C
Riff 11A Riff 11B Riff 11A Riff 11C
Outro/Chorus:
Conclusione/Ritornello:
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 13
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 13
bob
bob
morgano@ici.net
morgano@ici.net