Starseed Letras Tradução em Português

Date: Fri, 15 Mar 96 23:50:30 EST
Data: Sexta-feira, 15 de março de 96, 23:50:30 EST
From: Bob Morgano
De: Bob Morgano
Our Lady Peace
Nossa Senhora Paz
"Starseed"
"Semente Estelar"
>From the album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
>Do álbum: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
(Music by Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett and Arnold Lanni)
(Música de Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett e Arnold Lanni)
(Words by Raine Maida)
(Palavras de Raine Maida)
(c 1994 Sony Tunes/Under Zenith Publishing/Seacret Publishing/Catchit
(c 1994 Sony Tunes/Under Zenith Publishing/Seacret Publishing/Catchit
Songs/Lanni Tunes)
Músicas/Lanni Tunes)
Original transcription by: Kerry O'Brien
Transcrição original por: Kerry O'Brien
Updated, Simplified and Corrected by: Bob Morgano (morgano@ici.net)
Atualizado, simplificado e corrigido por: Bob Morgano (morgano@ici.net)
Tuning Used: 6-Db 5-Ab 4-Db 3-Gb 2-Bb 1-Db
Afinação usada: 6-Db 5-Ab 4-Db 3-Gb 2-Bb 1-Db
Opening Riff (Acoustic Guitar)/Riff #1:
Riff de abertura (guitarra acústica)/Riff #1:
___________ ___ ___ _____________ ___
___________ ___ ___ _____________ ___
_
_
___________ ___ ___ _____________ ___ ___
___________ ___ ___ _____________ ___ ___
_ _
_ _
_____ ___ ___ ___ _____________ ___ ___
_____ ___ ___ ___ _____________ ___ ___
_ _ _
_ _ _
___________ ___ ___ _____ ___ _____
___________ ___ ___ _____ ___ _____
_ _
_ _
end of Riff #1
final do Riff #1
Riff: 2
Riff: 2
___ _ (fades out) (w/bassline)
___ _ (desaparece) (com linha de baixo)
_______
_______
_ _
_ _
Riff: 3
Riff: 3
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --14----
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --14----
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --------
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --------
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
___________ ___ ______ ___________ ___
___________ ___ ______ ___________ ___
__
__
--14--17--- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16--16--16/b\(16)-14--14\sl--
--14--17--- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16--16--16/b\(16)-14--14\sl--
Riff: 4
Riff: 4
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Riff: 5
Riff: 5
_____ _____ ________ _____ _____ _ _____ _____
_____ _____ ________ _____ _____ _ _____ _____
_______
_______
___
___
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2) -2- - -5-5/p\2/p\0-2_(2) -2- - -4-4-4-4-
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2) -2- - -5-5/p\2/p\0-2_(2) -2- - -4-4-4-4-
4/b\4-2-0- -2\sl
4/b\4-2-0- -2\sl
Riff: 6
Riff: 6
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Riff: 7
Riff: 7
_____ _____ ________ _ _______ _____ _____ _____
_____ _____ ________ _ _______ _____ _____ _____
________
________
___
___
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2)4-4/p\2/p\0- -5- - -2_(2) -2- - -4-4-4-4-
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2)4-4/p\2/p\0- -5- - -2_(2) -2- - -4-4-4-4-
Riff: 8 (3 Bars!!!)
Riff: 8 (3 compassos!!!)
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5--0-- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5--0-- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
Riff: 9A (Chorus Riff) Riff: 9B (Chorus Riff)
Riff: 9A (Riff do Refrão) Riff: 9B (Riff do Refrão)
________ __ ________ ___
________ __ ________ ___
Riff: 10
Riff: 10
Riff: 11A
Riff: 11A
________ ________ ________ __
________ ________ ________ __
--12-12-12-11--9--9-11--9--- --12-12-12-11--9--9-17\sl--
--12-12-12-11--9--9-11--9--- --12-12-12-11--9--9-17\sl--
Riff: 11B
Riff: 11B
________ ________ ________ __ _______
________ ________ ________ __ _______
___
___
--12-12-12-11-11--9--9--7--- ---9--7--5--4_(4)-5--5/p\4/p\0---
--12-12-12-11-11--9--9--7--- ---9--7--5--4_(4)-5--5/p\4/p\0---
Riff: 11C
Riff: 11C
________ ________
________ ________
--12-12-12-11-11--9--9-11--- --11-12----14_(14)-16----17---
--12-12-12-11-11--9--9-11--- --11-12----14_(14)-16----17---
________ _________ ________ ___
________ _________ ________ ___
--19-19-19-17~v_(17)-16-17-16--- --19-19-19-17~v_(17)-16-14\sl-
--19-19-19-17~v_(17)-16-17-16--- --19-19-19-17~v_(17)-16-14\sl-
Riff: 12 Riff: 13
Riff: 12
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Arrangement:
Arranjo:
Intro Riff/Riff 1 Riff 2
Introdução Riff/Riff 1 Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Verse 1:
Versículo 1:
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Well, I let go of a world that was holding
Bem, eu deixei ir um mundo que estava segurando
A passenger that could not fly
Um passageiro que não podia voar
In search of souls, in search of something
Em busca de almas, em busca de algo
Let it go and let it slide
Deixe ir e deixe deslizar
Pre Chorus:
Pré Refrão:
Riff 3
Riff 3
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Sim, sim, sim, sim,
Chorus:
Refrão:
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
When I find out what went wrong
Quando eu descobrir o que deu errado
I'll bring it back but it won't be easy
Eu vou trazê-lo de volta, mas não será fácil
They won't believe how a man, he could drown in a STARSEED, STARSEED.
Eles não vão acreditar como um homem poderia se afogar em uma STARSEED, STARSEED.
Riff 4
Riff 4
Oh, oh,
Ah, ah,
Riff 5
Riff 5
Verse 2:
Versículo 2:
Riff 6 Riff 6 Riff 6 Riff 6
Riff 6 Riff 6 Riff 6 Riff 6
I hoped to find why the world wasn't glowing
Eu esperava descobrir por que o mundo não estava brilhando
It's darker as we end this ride
Está mais escuro quando terminamos esse passeio
I've fallen back under the equator
Eu caí de volta sob o equador
I'm back inside, we're back inside
Estou de volta para dentro, estamos de volta para dentro
Pre Chorus:
Pré Refrão:
Riff 3
Riff 3
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Chorus:
Refrão:
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
When I find out what went wrong
Quando eu descobrir o que deu errado
I'll bring it back but it won't be easy
Eu vou trazê-lo de volta, mas não será fácil
They won't believe how a man, he could drown in a STARSEED, STARSEED.
Eles não vão acreditar como um homem poderia se afogar em uma STARSEED, STARSEED.
Pre Solo:
Pré Solo:
Riff 10
Riff 10
Solo:
Sozinho:
Riff 11A Riff 11B Riff 11A Riff 11C
Riff 11A Riff 11B Riff 11A Riff 11C
Outro/Chorus:
Outro/Refrão:
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 13
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 13
bob
bobo
morgano@ici.net
morgano@ici.net