Starseed Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 15 Mar 96 23:50:30 EST
Дата: пятница, 15 марта 1996 г., 23:50:30 по восточному стандартному времени.
From: Bob Morgano
От: Боб Моргано
Our Lady Peace
Богоматерь Мира
"Starseed"
"Звездное семя"
>From the album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
>Из альбома: «Naveed» (Sony Music Entertainment)
(Music by Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett and Arnold Lanni)
(Музыка Майкла Тернера, Рейн Майда, Криса Икретта и Арнольда Ланни)
(Words by Raine Maida)
(Слова Рейн Майда)
(c 1994 Sony Tunes/Under Zenith Publishing/Seacret Publishing/Catchit
(c 1994 Sony Tunes/Under Zenith Publishing/Seacret Publishing/Catchit
Songs/Lanni Tunes)
Песни/Мелодии Ланни)
Original transcription by: Kerry O'Brien
Оригинальная транскрипция: Керри О'Брайен
Updated, Simplified and Corrected by: Bob Morgano (morgano@ici.net)
Обновлено, упрощено и исправлено: Боб Моргано (morgano@ici.net)
Tuning Used: 6-Db 5-Ab 4-Db 3-Gb 2-Bb 1-Db
Используемая настройка: 6-Db 5-Ab 4-Db 3-Gb 2-Bb 1-Db
Opening Riff (Acoustic Guitar)/Riff #1:
Вступительный рифф (акустическая гитара)/Рифф №1:
___________ ___ ___ _____________ ___
___________ ___ ___ _____________ ___
_
_
___________ ___ ___ _____________ ___ ___
___________ ___ ___ _____________ ___ ___
_ _
_ _
_____ ___ ___ ___ _____________ ___ ___
_____ ___ ___ ___ _____________ ___ ___
_ _ _
_ _ _
___________ ___ ___ _____ ___ _____
___________ ___ ___ _____ ___ _____
_ _
_ _
end of Riff #1
конец риффа №1
Riff: 2
Рифф: 2
___ _ (fades out) (w/bassline)
___ _ (затухает) (с басовой партией)
_______
_______
_ _
_ _
Riff: 3
Рифф: 3
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --14----
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --14----
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --------
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --------
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
___________ ___ ______ ___________ ___
___________ ___ ______ ___________ ___
__
__
--14--17--- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16--16--16/b\(16)-14--14\sl--
--14--17--- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16--16--16/b\(16)-14--14\sl--
Riff: 4
Рифф: 4
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Riff: 5
Рифф: 5
_____ _____ ________ _____ _____ _ _____ _____
_____ _____ ________ _____ _____ _ _____ _____
_______
_______
___
___
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2) -2- - -5-5/p\2/p\0-2_(2) -2- - -4-4-4-4-
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2) -2- - -5-5/p\2/p\0-2_(2) -2- - -4-4-4-4-
4/b\4-2-0- -2\sl
4/б\4-2-0- -2\сл
Riff: 6
Рифф: 6
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Riff: 7
Рифф: 7
_____ _____ ________ _ _______ _____ _____ _____
_____ _____ ________ _ _______ _____ _____ _____
________
________
___
___
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2)4-4/p\2/p\0- -5- - -2_(2) -2- - -4-4-4-4-
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2)4-4/p\2/p\0- -5- - -2_(2) -2- - -4-4-4-4-
Riff: 8 (3 Bars!!!)
Рифф: 8 (3 такта!!!)
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5--0-- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5--0-- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
Riff: 9A (Chorus Riff) Riff: 9B (Chorus Riff)
Рифф: 9A (Рифф припева) Рифф: 9B (Рифф припева)
________ __ ________ ___
________ __ ________ ___
Riff: 10
Рифф: 10
Riff: 11A
Рифф: 11А
________ ________ ________ __
________ ________ ________ __
--12-12-12-11--9--9-11--9--- --12-12-12-11--9--9-17\sl--
--12-12-12-11--9--9-11--9--- --12-12-12-11--9--9-17\сл--
Riff: 11B
Рифф: 11B
________ ________ ________ __ _______
________ ________ ________ __ _______
___
___
--12-12-12-11-11--9--9--7--- ---9--7--5--4_(4)-5--5/p\4/p\0---
--12-12-12-11-11--9--9--7--- ---9--7--5--4_(4)-5--5/p\4/p\0---
Riff: 11C
Рифф: 11C
________ ________
________ ________
--12-12-12-11-11--9--9-11--- --11-12----14_(14)-16----17---
--12-12-12-11-11--9--9-11--- --11-12----14_(14)-16----17---
________ _________ ________ ___
________ _________ ________ ___
--19-19-19-17~v_(17)-16-17-16--- --19-19-19-17~v_(17)-16-14\sl-
--19-19-19-17~v_(17)-16-17-16--- --19-19-19-17~v_(17)-16-14\sl-
Riff: 12 Riff: 13
Рифф: 12 Рифф: 13
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Arrangement:
Расположение:
Intro Riff/Riff 1 Riff 2
Вступление Рифф/Рифф 1 Рифф 2
Riff 3
Рифф 3
Riff 4
Рифф 4
Verse 1:
Стих 1:
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Рифф 5 Рифф 5 Рифф 5 Рифф 5
Well, I let go of a world that was holding
Что ж, я отпустил мир, который держал
A passenger that could not fly
Пассажир, который не мог летать
In search of souls, in search of something
В поисках души, в поисках чего-то
Let it go and let it slide
Отпусти и позволь этому скользить
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Riff 3
Рифф 3
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Riff 7
Рифф 7
Riff 8
Рифф 8
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Да, да, да, да,
Chorus:
Припев:
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
Рифф 9 Рифф 9 Рифф 9 Рифф 9
When I find out what went wrong
Когда я узнаю, что пошло не так
I'll bring it back but it won't be easy
Я верну его, но это будет нелегко
They won't believe how a man, he could drown in a STARSEED, STARSEED.
Они не поверят, как человек мог утонуть в ЗВЕЗДНОМ СЕМЕНЕ, ЗВЕЗДНОМ СЕМЕНЕ.
Riff 4
Рифф 4
Oh, oh,
О, о,
Riff 5
Рифф 5
Verse 2:
Стих 2:
Riff 6 Riff 6 Riff 6 Riff 6
Рифф 6 Рифф 6 Рифф 6 Рифф 6
I hoped to find why the world wasn't glowing
Я надеялся выяснить, почему мир не светится
It's darker as we end this ride
Когда мы заканчиваем эту поездку, становится темнее
I've fallen back under the equator
Я упал под экватор
I'm back inside, we're back inside
Я снова внутри, мы снова внутри
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Riff 3
Рифф 3
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Riff 7
Рифф 7
Riff 8
Рифф 8
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Chorus:
Припев:
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
Рифф 9 Рифф 9 Рифф 9 Рифф 9
When I find out what went wrong
Когда я узнаю, что пошло не так
I'll bring it back but it won't be easy
Я верну его, но это будет нелегко
They won't believe how a man, he could drown in a STARSEED, STARSEED.
Они не поверят, как человек мог утонуть в ЗВЕЗДНОМ СЕМЕНЕ, ЗВЕЗДНОМ СЕМЕНЕ.
Pre Solo:
Предварительное соло:
Riff 10
Рифф 10
Solo:
Соло:
Riff 11A Riff 11B Riff 11A Riff 11C
Рифф 11А Рифф 11Б Рифф 11А Рифф 11С
Outro/Chorus:
Аутро/Припев:
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 12
Рифф 9A&B Рифф 9A&B Рифф 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Рифф 9A&B Рифф 9A&B Рифф 9A&B Рифф 9A Рифф 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Рифф 9A&B Рифф 9A&B Рифф 9A&B Рифф 9A Рифф 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 13
Рифф 9A&B Рифф 9A&B Рифф 9A&B Рифф 9A Рифф 13
bob
Боб
morgano@ici.net
morgano@ici.net