Starseed Letra Traducción al Español

Date: Fri, 15 Mar 96 23:50:30 EST
Fecha: viernes, 15 de marzo de 96 23:50:30 EST
From: Bob Morgano
De: Bob Morgano
Our Lady Peace
Nuestra Señora de la Paz
"Starseed"
"Semilla estelar"
>From the album: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
>Del álbum: "Naveed" (Sony Music Entertainment)
(Music by Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett and Arnold Lanni)
(Música de Michael Turner, Raine Maida, Chris Eacrett y Arnold Lanni)
(Words by Raine Maida)
(Palabras de Raine Maida)
(c 1994 Sony Tunes/Under Zenith Publishing/Seacret Publishing/Catchit
(c 1994 Sony Tunes/Bajo Zenith Publishing/Seacret Publishing/Catchit
Songs/Lanni Tunes)
Canciones/Melodías de Lanni)
Original transcription by: Kerry O'Brien
Transcripción original de: Kerry O'Brien
Updated, Simplified and Corrected by: Bob Morgano (morgano@ici.net)
Actualizado, simplificado y corregido por: Bob Morgano (morgano@ici.net)
Tuning Used: 6-Db 5-Ab 4-Db 3-Gb 2-Bb 1-Db
Afinación utilizada: 6-Db 5-Ab 4-Db 3-Gb 2-Bb 1-Db
Opening Riff (Acoustic Guitar)/Riff #1:
Riff de apertura (guitarra acústica)/Riff n.° 1:
___________ ___ ___ _____________ ___
___________ ___ ___ _____________ ___
_
_
___________ ___ ___ _____________ ___ ___
___________ ___ ___ _____________ ___ ___
_ _
_ _
_____ ___ ___ ___ _____________ ___ ___
_____ ___ ___ ___ _____________ ___ ___
_ _ _
_ _ _
___________ ___ ___ _____ ___ _____
___________ ___ ___ _____ ___ _____
_ _
_ _
end of Riff #1
final del riff #1
Riff: 2
Riff: 2
___ _ (fades out) (w/bassline)
___ _ (se desvanece) (con línea de bajo)
_______
_______
_ _
_ _
Riff: 3
Riff: 3
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --14----
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --14----
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --------
--17--- --- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16/b\(16)-14_(14)-- --------
___________ ___ ______ _____________ ___
___________ ___ ______ _____________ ___
__
__
___________ ___ ______ ___________ ___
___________ ___ ______ ___________ ___
__
__
--14--17--- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16--16--16/b\(16)-14--14\sl--
--14--17--- --14_(14)-14--14--16-16--- --16--16--16--16/b\(16)-14--14\sl--
Riff: 4
Riff: 4
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Riff: 5
Riff: 5
_____ _____ ________ _____ _____ _ _____ _____
_____ _____ ________ _____ _____ _ _____ _____
_______
_______
___
___
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2) -2- - -5-5/p\2/p\0-2_(2) -2- - -4-4-4-4-
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2) -2- - -5-5/p\2/p\0-2_(2) -2- - -4-4-4-4-
4/b\4-2-0- -2\sl
4/b\4-2-0- -2\sl
Riff: 6
Riff: 6
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Riff: 7
Riff: 7
_____ _____ ________ _ _______ _____ _____ _____
_____ _____ ________ _ _______ _____ _____ _____
________
________
___
___
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2)4-4/p\2/p\0- -5- - -2_(2) -2- - -4-4-4-4-
- -5- -2_(2) -2- - -4-4/b\(4)2_(2)4-4/p\2/p\0- -5- - -2_(2) -2- - -4-4-4-4-
Riff: 8 (3 Bars!!!)
Riff: 8 (¡¡3 compases!!!)
________ ________ ________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________ ________ ________
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5-- -- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5--0-- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
--5--5--5--5__(5)-5--5--0-- --3--3--3--3--3--3--3--3-- --3--3--3--3--3--3--
Riff: 9A (Chorus Riff) Riff: 9B (Chorus Riff)
Riff: 9A (Riff de coro) Riff: 9B (Riff de coro)
________ __ ________ ___
________ __ ________ ___
Riff: 10
Riff: 10
Riff: 11A
Riff: 11A
________ ________ ________ __
________ ________ ________ __
--12-12-12-11--9--9-11--9--- --12-12-12-11--9--9-17\sl--
--12-12-12-11--9--9-11--9--- --12-12-12-11--9--9-17\sl--
Riff: 11B
Riff: 11B
________ ________ ________ __ _______
________ ________ ________ __ _______
___
___
--12-12-12-11-11--9--9--7--- ---9--7--5--4_(4)-5--5/p\4/p\0---
--12-12-12-11-11--9--9--7--- ---9--7--5--4_(4)-5--5/p\4/p\0---
Riff: 11C
Riff: 11C
________ ________
________ ________
--12-12-12-11-11--9--9-11--- --11-12----14_(14)-16----17---
--12-12-12-11-11--9--9-11--- --11-12----14_(14)-16----17---
________ _________ ________ ___
________ _________ ________ ___
--19-19-19-17~v_(17)-16-17-16--- --19-19-19-17~v_(17)-16-14\sl-
--19-19-19-17~v_(17)-16-17-16--- --19-19-19-17~v_(17)-16-14\sl-
Riff: 12 Riff: 13
Riff: 12 Riff: 13
________ ________ ________ ________
________ ________ ________ ________
Arrangement:
Disposición:
Intro Riff/Riff 1 Riff 2
Introducción Riff/Riff 1 Riff 2
Riff 3
riff 3
Riff 4
Riff 4
Verse 1:
Verso 1:
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Riff 5 Riff 5 Riff 5 Riff 5
Well, I let go of a world that was holding
Bueno, dejé ir un mundo que estaba sosteniendo
A passenger that could not fly
Un pasajero que no pudo volar
In search of souls, in search of something
En busca de almas, en busca de algo.
Let it go and let it slide
Déjalo ir y déjalo deslizar
Pre Chorus:
Pre-coro:
Riff 3
riff 3
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí.
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Sí, sí, sí, sí,
Chorus:
Coro:
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
When I find out what went wrong
Cuando descubro lo que salió mal
I'll bring it back but it won't be easy
Lo traeré de vuelta pero no será fácil.
They won't believe how a man, he could drown in a STARSEED, STARSEED.
No podrán creer cómo un hombre pudo ahogarse en una SEMILLA ESTRELLA, SEMILLA ESTRELLA.
Riff 4
Riff 4
Oh, oh,
Oh, oh,
Riff 5
Riff 5
Verse 2:
Verso 2:
Riff 6 Riff 6 Riff 6 Riff 6
Riff 6 Riff 6 Riff 6 Riff 6
I hoped to find why the world wasn't glowing
Esperaba encontrar por qué el mundo no brillaba
It's darker as we end this ride
Es más oscuro cuando terminamos este viaje.
I've fallen back under the equator
He vuelto a caer bajo el ecuador
I'm back inside, we're back inside
Estoy de vuelta dentro, estamos de vuelta dentro
Pre Chorus:
Pre-coro:
Riff 3
riff 3
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí.
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si
Chorus:
Coro:
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
Riff 9 Riff 9 Riff 9 Riff 9
When I find out what went wrong
Cuando descubro lo que salió mal
I'll bring it back but it won't be easy
Lo traeré de vuelta pero no será fácil.
They won't believe how a man, he could drown in a STARSEED, STARSEED.
No podrán creer cómo un hombre pudo ahogarse en una SEMILLA ESTRELLA, SEMILLA ESTRELLA.
Pre Solo:
Pre-solista:
Riff 10
Riff 10
Solo:
Solitario:
Riff 11A Riff 11B Riff 11A Riff 11C
Riff 11A Riff 11B Riff 11A Riff 11C
Outro/Chorus:
Outro/Estribillo:
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 12
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 13
Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A&B Riff 9A Riff 13
bob
bob
morgano@ici.net
morgano@ici.net