The Years of Decay Liedtext Deutsche Übersetzung

Years of Decay
Jahre des Verfalls
- Overkill
- Übertrieben
Metal On!!!!!!!!
Metal On!!!!!!!!
Intro: Gtr II fades in with an E power chord with lots 'o feedback...
Intro: Gtr II wird mit einem E-Power-Akkord mit viel Feedback eingeblendet ...
Gtr I (accoustic, let notes ring)
Gtr I (akustisch, Noten erklingen lassen)
end repeat
Ende wiederholen
RhyFig1 RhyFig1 RhyFig1
RhyAbb1 RhyAbb1 RhyAbb1
s#4
s#4
With verse, play RhyFig1 3.5 times... then into:
Spielen Sie RhyFig1 mit Vers 3,5 Mal ... dann in:
end end
Ende Ende
RhyFig2 RhyFig2 RhyFig3 RhyFig3
RhyAbb2 RhyAbb2 RhyAbb3 RhyAbb3
Beginning in the last bar of RhyFig3, play Fill 1 (during 1st verse only):
Spielen Sie ab dem letzten Takt von RhyFig3 Fill 1 (nur während der 1. Strophe):
Fill 1 (clean elec)
Füllen 1 (sauberer Strom)
B |8------7------|5----------| Then the second half of the 1st verse:
B |8------7------|5----------| Dann die zweite Hälfte des 1. Verses:
G |--------------|-----------| RhyFig1 3.5 times, then RhyFig2, and
G |--------------|-----------| RhyFig1 3,5 mal, dann RhyFig2 und
D |--------------|-----------| RhyFig3 5 times... then on to Guitar
D |--------------|-----------| RhyFig3 5 Mal... dann weiter zur Gitarre
A |--------------|-----------| Solo I (accoustic)..
A |--------------|-----------| Solo I (akustisch)..
Guitar Solo I
Gitarrensolo I
w/ RhyFig1 (3.5 times)
mit RhyFig1 (3,5-mal)
s#4
s#4
G |-------------------|7h9--------7----7h9p7-|------------------|
G |------------------|7h9--------7----7h9p7-|------------------|
#4
#4
Full
Voll
rake/ rake
Rechen/Rechen
e |--------------------------|------------7--8-|10---8--7--7h8p7------7h8p7|
e |-----------|------------7--8-|10---8--7--7h8p7------7h8p7|
w/RhyFig2 Half
mit RhyFig2-Hälfte
Emadd9 (backing guitar ends)
Emadd9 (Backing-Gitarrenenden)
Full
Voll
) Free time
) Freizeit
e |8----7--10--7h8p7-------|---------------:-3---------2---------|
e |8----7--10--7h8p7-------|---------------:-3---------2---------|
B |------------------10----|7h8p7----------:---------------------|
B |------------------10----|7h8p7----------:---------------------|
G |------------------------|-------9-------:---------------------|
G |----------|-------9-------:---------------------|
D |------------------------|---------------:---------------------|
D |----------|---------------:---------------------|
A |------------------------|---------------:---------------------|
A |----------|---------------:---------------------|
E |------------------------|---------------:-3---------2---------|
E |----------|---------------:-3---------2---------|
Then on to verse 2... RhyFig's 1 (3.5 times), 2, 3, 1 (3.5 times), 2,
Dann weiter zu Vers 2... RhyFig's 1 (3,5-mal), 2, 3, 1 (3,5-mal), 2,
3 (4 times), ending with the same chord as in the intro.. the electric
3 (4 Mal), endet mit demselben Akkord wie im Intro.. der elektrische
fades in with some E's before the drum fill, and then:
wird mit einigen E's vor dem Drum-Fill eingeblendet, und dann:
(elec, distortion) end
(Elektro, Verzerrung) Ende
RhyFig4 RhyFig4
RhyAbb4 RhyAbb4
e |----------------|----------------|----------------| Repeat RhyFig4
e |----------------|----------------|----------------| Wiederholen Sie RhyAbb4
B |----------------|----------------|----------------| 3 more times..
B |----------------|----------------|----------------| Noch 3 Mal..
end
Ende
RhyFig5 RhyFig5
RhyAbb5 RhyAbb5
F#5 NC NC A5 F#5 NC NC
F#5 NC NC A5 F#5 NC NC
Repeat RhyFig5...
Wiederholen Sie RhyFig5...
end
Ende
RhyFig6 RhyFig6
RhyAbb6 RhyAbb6
B |----------------|----------------| Repeat RhyFig6
B |----------------|----------------| Wiederholen Sie RhyAbb6
G |----------------|------6-------6-| 3 more times..
G |----------------|------6-------6-| Noch 3 Mal..
Guitar Solo II
Gitarrensolo II
w/RhyFig4 (4 times) (continue same chord pattern)
w/RhyFig4 (4 Mal) (dasselbe Akkordmuster fortsetzen)
E5 Gmaj7 Gmaj7/F# A.H...
E5 Gmaj7 Gmaj7/F# A.H...
Full Fu ll Fu ll Full
Voll Voll Voll Voll Voll
G |2---------|2--2--2--2---0h2p0|---------2-|4---2h4p2p0---------7-|
G |2---------|2--2--2--2---0h2p0|---------2-|4---2h4p2p0---------7-|
Full Full Full
Voll Voll Voll
B |----------7-|8-10-7h8p7---7-------|-------------------|
B |----------7-|8-10-7h8p7---7-------|-------------------|
w/RhyFig6 (4 times)
mit RhyFig6 (4-mal)
Full
Voll
Amaj7 C#5 (continue same chord pattern)
Amaj7 C#5 (gleiches Akkordmuster fortsetzen)
Full Full Full Full Full
Voll Voll Voll Voll Voll
/ / / / / rake
/ / / / / Rechen
Full Full Full
Voll Voll Voll
e 14h17p14---14h17p14---|--------------------|---------------------|
e 14h17p14---14h17p14---|--------------------|---------------------|
Full
Voll
A |------------------------|-----------------------| Bends in upcoming
A |-----------------------|---------| Kurven im Kommen
E |------------------------|-----------------------| passage are on low
E |-----------------------|---------| Durchgang sind auf niedrig
note only (B str on
Nur Note (H-Str. auf
w/RhyFig4 (4 times, normal chord pattern) 12/15, G str on 15/14)
mit RhyFig4 (4 Mal, normales Akkordmuster) 15.12., G-Strich am 14.15.)
Full
Voll
e |-12-----------12-15-|17-15-12h15p12---15h19p15---14h17p14---|
e |-12-----------12-15-|17-15-12h15p12---15h19p15---14h17p14---|
Full Full Full
Voll Voll Voll
Full Full
Voll Voll
G |14----12h14p12------|------------------------------6-| long note with
G |14----12h14p12------|---------------6-| lange Notiz mit
D |--------------------|------------------7-5-7-6-7-9---| gradual release
D |--------------------|------------------7-5-7-6-7-9---| schrittweise Veröffentlichung
A |--------------------|--------4-5-4-5-7---------------| of bend
A |------|--------4-5-4-5-7---------------| der Biegung
Full
Voll
B |--------7-9-10---10------------10-----|10-8-10-10-8p7---8-7-----------|
B |--------7-9-10---10------------10-----|10-8-10-10-8p7---8-7-----------|
Then play verse 3.. same RhyFig pattern as verse 1, but played on a clean
Spielen Sie dann Vers 3. Dasselbe RhyFig-Muster wie Vers 1, aber sauber gespielt
electric.. then moving into the outro, play RhyFig4 3 times, a couple bars
elektrisch... dann geht es los mit dem Outro, spiele RhyFig4 dreimal, ein paar Takte
of E5 eight notes, followed by an E major (022100 low to high)...
von E5 acht Noten, gefolgt von einem E-Dur (022100 tief bis hoch) ...
end
Ende
RhyFig7 RhyFig7
RhyAbb7 RhyAbb7
(sl) E D E B5 C G5 F#5 E D E B5 C G5 F#5
(sl) E D E B5 C G5 F#5 E D E B5 C G5 F#5
w/RhyFig7
mit RhyFig7
Fdbk..........pick sl
Fdbk..........pick sl
B |---|---|---|--------| This is followed by 3 measures of RhyFig7 with
B |---|---|---|--------| Es folgen 3 Takte von RhyFig7 mit
G |---|---|---|--------| vocals, a pick slide at the end of the 3rd
G |---|---|---|--------| Gesang, ein Pick-Slide am Ende des 3
D |---|---|---|--------| measure, and then into this:
D |---|---|---|--------| messen, und dann in dies:
A |7--|---|---|--------| (RhyFig7 continues until end...)
A |7--|---|---|--------| (RhyFig7 fährt bis zum Ende fort...)
(bends on B str) A.H............
(beugt sich zur H-Str.) A.H............
Full Full Full Full Full Full
Voll Voll Voll Voll Voll Voll
B |15-------15--------12h15p12|12------------------------------------|
B |15-------15--------12h15p12|12------------------------------------|
1/4 1/4 Full Full
1/4 1/4 Voll Voll
/ / A.H. / /
/ / A.H. / /
G |12------------12-14-12--12--------12-14|12h14-12h14-12--12-14-14-p12-14---|
G |12------------12-14-12--12--------12-14|12h14-12h14-12--12-14-14-p12-14---|
RhyFig7 is repeated w/ random guitar effects until end, fading out....
RhyFig7 wird mit zufälligen Gitarreneffekten bis zum Ende wiederholt und ausgeblendet....