The Years of Decay Letra Traducción al Español

Years of Decay
Años de decadencia
- Overkill
- Exceso
Metal On!!!!!!!!
Metal encendido!!!!!!!!
Intro: Gtr II fades in with an E power chord with lots 'o feedback...
Introducción: Gtr II se desvanece con un acorde de potencia Mi con mucha retroalimentación...
Gtr I (accoustic, let notes ring)
Gtr I (acústico, deja que suenen las notas)
end repeat
finalizar repetir
RhyFig1 RhyFig1 RhyFig1
RhyFig1 RhyFig1 RhyFig1
s#4
t#4
With verse, play RhyFig1 3.5 times... then into:
Con el verso, toque RhyFig1 3,5 veces... luego en:
end end
fin fin
RhyFig2 RhyFig2 RhyFig3 RhyFig3
RhyFig2 RhyFig2 RhyFig3 RhyFig3
Beginning in the last bar of RhyFig3, play Fill 1 (during 1st verse only):
Comenzando en el último compás de RhyFig3, reproduzca el relleno 1 (solo durante el primer verso):
Fill 1 (clean elec)
Llenar 1 (electricidad limpia)
B |8------7------|5----------| Then the second half of the 1st verse:
B |8------7------|5----------| Luego la segunda mitad del 1er verso:
G |--------------|-----------| RhyFig1 3.5 times, then RhyFig2, and
G |--------------|-----------| RhyFig1 3,5 veces, luego RhyFig2 y
D |--------------|-----------| RhyFig3 5 times... then on to Guitar
D |--------------|-----------| RhyFig3 5 veces... luego a Guitarra
A |--------------|-----------| Solo I (accoustic)..
A |--------------|-----------| Solo I (acústico)..
Guitar Solo I
Solo de guitarra I
w/ RhyFig1 (3.5 times)
con RhyFig1 (3,5 veces)
s#4
t#4
G |-------------------|7h9--------7----7h9p7-|------------------|
G |------------------|7h9--------7----7h9p7-|------------------|
#4
#4
Full
completo
rake/ rake
rastrillo/ rastrillo
e |--------------------------|------------7--8-|10---8--7--7h8p7------7h8p7|
e |--------------------|------------7--8-|10---8--7--7h8p7------7h8p7|
w/RhyFig2 Half
con mitad RhyFig2
Emadd9 (backing guitar ends)
Emadd9 (extremos de guitarra de acompañamiento)
Full
completo
) Free time
) tiempo libre
e |8----7--10--7h8p7-------|---------------:-3---------2---------|
e |8----7--10--7h8p7-------|---------------:-3---------2---------|
B |------------------10----|7h8p7----------:---------------------|
B |------------------10----|7h8p7----------:---------------------|
G |------------------------|-------9-------:---------------------|
G |------------------------|-------9----------------:---------------------|
D |------------------------|---------------:---------------------|
D |------------------------|---------------:---------------------|
A |------------------------|---------------:---------------------|
A |------------------------|---------------:---------------------|
E |------------------------|---------------:-3---------2---------|
E |------------------------|---------------:-3---------2---------|
Then on to verse 2... RhyFig's 1 (3.5 times), 2, 3, 1 (3.5 times), 2,
Luego, al versículo 2... RhyFig's 1 (3,5 veces), 2, 3, 1 (3,5 veces), 2,
3 (4 times), ending with the same chord as in the intro.. the electric
3 (4 veces), terminando con el mismo acorde que en la introducción.. el eléctrico
fades in with some E's before the drum fill, and then:
se desvanece con algunas E antes del relleno de batería, y luego:
(elec, distortion) end
(electrónica, distorsión) fin
RhyFig4 RhyFig4
RhyFig4
e |----------------|----------------|----------------| Repeat RhyFig4
e |----------------|----------------|----------------| Repetir RhyFig4
B |----------------|----------------|----------------| 3 more times..
B |----------------|----------------|----------------| 3 veces más..
end
fin
RhyFig5 RhyFig5
RhyFig5 RhyFig5
F#5 NC NC A5 F#5 NC NC
F#5 NC NC A5 F#5 NC NC
Repeat RhyFig5...
Repita RhyFig5...
end
fin
RhyFig6 RhyFig6
RhyFig6
B |----------------|----------------| Repeat RhyFig6
B |----------------|----------------| Repetir RhyFig6
G |----------------|------6-------6-| 3 more times..
G |----------------|------6-------6-| 3 veces más..
Guitar Solo II
Solo de guitarra II
w/RhyFig4 (4 times) (continue same chord pattern)
con RhyFig4 (4 veces) (continúa con el mismo patrón de acordes)
E5 Gmaj7 Gmaj7/F# A.H...
E5 Solmaj7 Solmaj7/F# A.H...
Full Fu ll Fu ll Full
Completo Completo Completo Completo
G |2---------|2--2--2--2---0h2p0|---------2-|4---2h4p2p0---------7-|
G |2---------|2--2--2--2---0h2p0|---------2-|4---2h4p2p0---------7-|
Full Full Full
Completo Completo Completo
B |----------7-|8-10-7h8p7---7-------|-------------------|
B |----------7-|8-10-7h8p7---7-------|-------------------|
w/RhyFig6 (4 times)
con RhyFig6 (4 veces)
Full
completo
Amaj7 C#5 (continue same chord pattern)
Amaj7 C#5 (continúa con el mismo patrón de acordes)
Full Full Full Full Full
Completo Completo Completo Completo Completo
/ / / / / rake
/ / / / / rastrillo
Full Full Full
Completo Completo Completo
e 14h17p14---14h17p14---|--------------------|---------------------|
e 14h17p14---14h17p14---|--------------------|---------------------|
Full
completo
A |------------------------|-----------------------| Bends in upcoming
A |------------------------|-----------------------| Curvas en próximas
E |------------------------|-----------------------| passage are on low
E |------------------------|-----------------------| el pasaje está en nivel bajo
note only (B str on
solo nota (cadena B en
w/RhyFig4 (4 times, normal chord pattern) 12/15, G str on 15/14)
con RhyFig4 (4 veces, patrón de acordes normal) 12/15, cuerda G en 15/14)
Full
completo
e |-12-----------12-15-|17-15-12h15p12---15h19p15---14h17p14---|
e |-12-----------12-15-|17-15-12h15p12---15h19p15---14h17p14---|
Full Full Full
Completo Completo Completo
Full Full
completo completo
G |14----12h14p12------|------------------------------6-| long note with
G |14----12h14p12------|------------------------------6-| nota larga con
D |--------------------|------------------7-5-7-6-7-9---| gradual release
D |--------------------|------------------7-5-7-6-7-9---| liberación gradual
A |--------------------|--------4-5-4-5-7---------------| of bend
A |--------------------|----------------4-5-4-5-7---------------| de curvatura
Full
completo
B |--------7-9-10---10------------10-----|10-8-10-10-8p7---8-7-----------|
B |--------7-9-10---10------------10-----|10-8-10-10-8p7---8-7-----------|
Then play verse 3.. same RhyFig pattern as verse 1, but played on a clean
Luego toque el verso 3... el mismo patrón de RhyFig que el verso 1, pero tocado en limpio.
electric.. then moving into the outro, play RhyFig4 3 times, a couple bars
eléctrico... luego, pasando al final, toca RhyFig4 3 veces, un par de compases
of E5 eight notes, followed by an E major (022100 low to high)...
de Mi5 ocho notas, seguidas de un Mi mayor (022100 de menor a mayor)...
end
fin
RhyFig7 RhyFig7
RhyFig7
(sl) E D E B5 C G5 F#5 E D E B5 C G5 F#5
(sl) mi re mi sib5 do sol5 fa#5 mi re mi si5 do sol5 fa#5
w/RhyFig7
con RhyFig7
Fdbk..........pick sl
Fdbk.......... elige sl
B |---|---|---|--------| This is followed by 3 measures of RhyFig7 with
B |---|---|---|--------| A esto le siguen 3 compases de RhyFig7 con
G |---|---|---|--------| vocals, a pick slide at the end of the 3rd
G |---|---|---|--------| voz, una diapositiva de selección al final del tercer
D |---|---|---|--------| measure, and then into this:
D |---|---|---|--------| medida, y luego en esto:
A |7--|---|---|--------| (RhyFig7 continues until end...)
A |7--|---|---|--------| (RhyFig7 continúa hasta el final...)
(bends on B str) A.H............
(se inclina sobre la calle B) A.H............
Full Full Full Full Full Full
Completo Completo Completo Completo Completo Completo
B |15-------15--------12h15p12|12------------------------------------|
B |15-------15--------12h15p12|12------------------------------------|
1/4 1/4 Full Full
1/4 1/4 Lleno Lleno
/ / A.H. / /
/ / A.H. / /
G |12------------12-14-12--12--------12-14|12h14-12h14-12--12-14-14-p12-14---|
G |12------------12-14-12--12--------12-14|12h14-12h14-12--12-14-14-p12-14---|
RhyFig7 is repeated w/ random guitar effects until end, fading out....
RhyFig7 se repite con efectos de guitarra aleatorios hasta el final, desapareciendo....