The Years of Decay Songtekst Nederlandse Vertaling

Years of Decay
Jaren van verval
- Overkill
- Overdreven
Metal On!!!!!!!!
Metaal aan!!!!!!!!
Intro: Gtr II fades in with an E power chord with lots 'o feedback...
Intro: Gtr II verdwijnt in met een E power-akkoord met veel feedback...
Gtr I (accoustic, let notes ring)
Gtr I (akoestisch, noten laten klinken)
end repeat
einde herhaling
RhyFig1 RhyFig1 RhyFig1
RhyFig1 RhyFig1 RhyFig1
s#4
s#4
With verse, play RhyFig1 3.5 times... then into:
Speel met couplet RhyFig1 3,5 keer... en dan in:
end end
einde einde
RhyFig2 RhyFig2 RhyFig3 RhyFig3
RhyFig2 RhyFig2 RhyFig3 RhyFig3
Beginning in the last bar of RhyFig3, play Fill 1 (during 1st verse only):
Begin in de laatste maat van RhyFig3 en speel Fill 1 (alleen tijdens het eerste couplet):
Fill 1 (clean elec)
Vulling 1 (schone elektra)
B |8------7------|5----------| Then the second half of the 1st verse:
B |8------7------|5----------| Dan de tweede helft van het eerste vers:
G |--------------|-----------| RhyFig1 3.5 times, then RhyFig2, and
G |-------------|-----------| RhyFig1 3,5 keer, dan RhyFig2, en
D |--------------|-----------| RhyFig3 5 times... then on to Guitar
D |-------------|-----------| RhyFig3 5 keer... en dan door naar Gitaar
A |--------------|-----------| Solo I (accoustic)..
A |-------------|-----------| Solo I (akoestisch)..
Guitar Solo I
Gitaarsolo I
w/ RhyFig1 (3.5 times)
met RhyFig1 (3,5 keer)
s#4
s#4
G |-------------------|7h9--------7----7h9p7-|------------------|
G |------------------|7h9--------7----7h9p7-|-----------------|
#4
#4
Full
Vol
rake/ rake
hark / hark
e |--------------------------|------------7--8-|10---8--7--7h8p7------7h8p7|
e |-------------------------|------------7--8-|10---8--7--7h8p7------7h8p7|
w/RhyFig2 Half
met RhyFig2 helft
Emadd9 (backing guitar ends)
Emadd9 (achtergrondgitaaruiteinden)
Full
Vol
) Free time
) Vrije tijd
e |8----7--10--7h8p7-------|---------------:-3---------2---------|
e |8----7--10--7h8p7-------|--------------:-3---------2---------|
B |------------------10----|7h8p7----------:---------------------|
B |-----------------10----|7h8p7----------:--------------------|
G |------------------------|-------9-------:---------------------|
G |----------------------|-------9-------:--------------------|
D |------------------------|---------------:---------------------|
D |-----------------------|--------------:--------------------|
A |------------------------|---------------:---------------------|
A |-----------------------|--------------:--------------------|
E |------------------------|---------------:-3---------2---------|
E |-----------------------|--------------:-3--------2---------|
Then on to verse 2... RhyFig's 1 (3.5 times), 2, 3, 1 (3.5 times), 2,
Dan verder naar vers 2... RhyFig's 1 (3,5 keer), 2, 3, 1 (3,5 keer), 2,
3 (4 times), ending with the same chord as in the intro.. the electric
3 (4 keer), eindigend met hetzelfde akkoord als in de intro.. het elektrische
fades in with some E's before the drum fill, and then:
fade-in met enkele E's vóór de drumfill, en dan:
(elec, distortion) end
(elec, vervorming) einde
RhyFig4 RhyFig4
RhyFig4 RhyFig4
e |----------------|----------------|----------------| Repeat RhyFig4
e |---------------|----------------|---------------| Herhaal RhyFig4
B |----------------|----------------|----------------| 3 more times..
B |---------------|----------------|---------------| Nog 3 keer..
end
einde
RhyFig5 RhyFig5
RhyFig5 RhyFig5
F#5 NC NC A5 F#5 NC NC
F#5 NC NC A5 F#5 NC NC
Repeat RhyFig5...
Herhaal RhyFig5...
end
einde
RhyFig6 RhyFig6
RhyFig6 RhyFig6
B |----------------|----------------| Repeat RhyFig6
B |---------------|----------------| Herhaal RhyFig6
G |----------------|------6-------6-| 3 more times..
G |---------------|------6-------6-| Nog 3 keer..
Guitar Solo II
Gitaarsolo II
w/RhyFig4 (4 times) (continue same chord pattern)
met RhyFig4 (4 keer) (ga door met hetzelfde akkoordpatroon)
E5 Gmaj7 Gmaj7/F# A.H...
E5 Gmaj7 Gmaj7/F# A.H...
Full Fu ll Fu ll Full
Vol Vol Vol Vol
G |2---------|2--2--2--2---0h2p0|---------2-|4---2h4p2p0---------7-|
G |2---------|2--2--2--2---0h2p0|---------2-|4---2h4p2p0---------7-|
Full Full Full
Volledig Volledig Volledig
B |----------7-|8-10-7h8p7---7-------|-------------------|
B |----------7-|8-10-7h8p7---7-------|------------------|
w/RhyFig6 (4 times)
met RhyFig6 (4 keer)
Full
Vol
Amaj7 C#5 (continue same chord pattern)
Amaj7 C#5 (ga verder met hetzelfde akkoordpatroon)
Full Full Full Full Full
Volledig Volledig Volledig Volledig Volledig
/ / / / / rake
/ / / / / hark
Full Full Full
Volledig Volledig Volledig
e 14h17p14---14h17p14---|--------------------|---------------------|
e 14u17p14---14u17p14---|-------------------|-------------------|
Full
Vol
A |------------------------|-----------------------| Bends in upcoming
A |----------------------|----------------------| Bochten in aanstaande
E |------------------------|-----------------------| passage are on low
E |-----------------------|----------------------| doorgang staat laag
note only (B str on
alleen noot (B str on
w/RhyFig4 (4 times, normal chord pattern) 12/15, G str on 15/14)
met RhyFig4 (4 keer, normaal akkoordpatroon) 12/15, G str op 15/14)
Full
Vol
e |-12-----------12-15-|17-15-12h15p12---15h19p15---14h17p14---|
e |-12-----------12-15-|17-15-12h15p12---15h19p15---14h17p14---|
Full Full Full
Volledig Volledig Volledig
Full Full
Volledig Volledig
G |14----12h14p12------|------------------------------6-| long note with
G |14----12h14p12------|----------------------------6-| lange notitie met
D |--------------------|------------------7-5-7-6-7-9---| gradual release
D |------------------|-----------------7-5-7-6-7-9---| geleidelijke vrijlating
A |--------------------|--------4-5-4-5-7---------------| of bend
A |------------------|--------4-5-4-5-7---------------| van bocht
Full
Vol
B |--------7-9-10---10------------10-----|10-8-10-10-8p7---8-7-----------|
B |--------7-9-10---10------------10-----|10-8-10-10-8p7---8-7-----------|
Then play verse 3.. same RhyFig pattern as verse 1, but played on a clean
Speel dan vers 3. Hetzelfde RhyFig-patroon als vers 1, maar gespeeld op een zuivere toon
electric.. then moving into the outro, play RhyFig4 3 times, a couple bars
elektrisch.. Ga dan naar de outro en speel RhyFig4 3 keer, een paar maten
of E5 eight notes, followed by an E major (022100 low to high)...
van E5 acht noten, gevolgd door een E majeur (022100 laag naar hoog)...
end
einde
RhyFig7 RhyFig7
RhyFig7 RhyFig7
(sl) E D E B5 C G5 F#5 E D E B5 C G5 F#5
(sl) E D E B5 C G5 F#5 E D E B5 C G5 F#5
w/RhyFig7
met RhyFig7
Fdbk..........pick sl
Fdbk..........kies sl
B |---|---|---|--------| This is followed by 3 measures of RhyFig7 with
B |---|---|---|--------| Dit wordt gevolgd door 3 maten RhyFig7 met
G |---|---|---|--------| vocals, a pick slide at the end of the 3rd
G |---|---|---|--------| zang, een pick-slide aan het einde van de terts
D |---|---|---|--------| measure, and then into this:
D |---|---|---|--------| meten, en dan hierin:
A |7--|---|---|--------| (RhyFig7 continues until end...)
A |7--|---|---|--------| (RhyFig7 gaat door tot het einde...)
(bends on B str) A.H............
(buigt op B str) A.H............
Full Full Full Full Full Full
Volledig Volledig Volledig Volledig Volledig Volledig
B |15-------15--------12h15p12|12------------------------------------|
B |15-------15--------12h15p12|12---------------------------------|
1/4 1/4 Full Full
1/4 1/4 Vol Vol
/ / A.H. / /
/ / AH / /
G |12------------12-14-12--12--------12-14|12h14-12h14-12--12-14-14-p12-14---|
G |12------------12-14-12--12--------12-14|12u14-12u14-12--12-14-14-p12-14---|
RhyFig7 is repeated w/ random guitar effects until end, fading out....
RhyFig7 wordt tot het einde herhaald met willekeurige gitaareffecten en verdwijnt vervolgens....