E Is for Estranged كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi there! I was fed up with reading the wrong tab which has infested the
أهلاً! لقد سئمت من قراءة علامة التبويب الخاطئة التي انتشرت في
internet. The time signature can seem a little baffling, and the chord
الإنترنت. يمكن أن يبدو توقيع الوقت محيرًا بعض الشيء، كما أنه ذو وتر حساس
progression never seems to resolve properly making you think "Eh?", but this
يبدو أن التقدم لا يتم حله بشكل صحيح مما يجعلك تفكر "إيه؟"، ولكن هذا
version is certainly closer to the real song. Enjoy!
الإصدار هو بالتأكيد أقرب إلى الأغنية الحقيقية. يتمتع!
Boys run like water from the barrel to the trough.
الأولاد يركضون مثل الماء من البرميل إلى الحوض الصغير.
They'll never stop their running.
لن يتوقفوا عن الركض أبدًا.
Gunning for their brothers.
إطلاق النار على إخوانهم.
This house is a hostel.
هذا المنزل هو نزل.
It is peaceful, but it's always emptying.
إنه هادئ، لكنه فارغ دائمًا.
Boys all want to be someone.
جميع الأولاد يريدون أن يكونوا شخصًا ما.
Haven't you heard? I am a flightless bird.
ألم تسمع؟ أنا طائر لا يطير.
I am a liar, feeding facts to a false fire.
أنا كاذب، أغذي الحقائق بنار كاذبة.
If pathos is borne, borne out of bullshit--in formal attire,
إذا تم تحمل الشفقة، بسبب الهراء - في الملابس الرسمية،
I'll score you a string ensemble.
سأصنع لك فرقة وترية.
I saw my son at seventeen,
رأيت ابني في السابعة عشرة من عمره،
The shutters made projections on his naked frame.
أحدثت المصاريع نتوءات على إطاره العاري.
Now at twenty-five,
الآن في الخامسة والعشرين،
He simply cannot stay away from the ketamine.
إنه ببساطة لا يستطيع الابتعاد عن الكيتامين.
With makeup on his sores,
بالمكياج على قروحه،
He spends an hour a day composing little eulogies.
يقضي ساعة يوميًا في تأليف القليل من التأبين.
Sometimes he sends me letters,
أحياناً يرسل لي رسائل،
But it's mostly garbled phrases and apologies.
لكنها في الغالب عبارات واعتذارات مشوهة.
Haven't you heard? I am a flightless bird.
ألم تسمع؟ أنا طائر لا يطير.
I am a liar, feeding facts to a false fire.
أنا كاذب، أغذي الحقائق بنار كاذبة.
If pathos is borne, borne out of bullshit--in formal attire,
إذا تم تحمل الشفقة، بسبب الهراء - في الملابس الرسمية،
Cue the Bulgarian men's choir.
جديلة جوقة الرجال البلغارية.