E Is for Estranged Letra Traducción al Español

Hi there! I was fed up with reading the wrong tab which has infested the
¡Hola! Estaba harto de leer la pestaña equivocada que ha infestado el
internet. The time signature can seem a little baffling, and the chord
Internet. El compás puede parecer un poco desconcertante y el acorde
progression never seems to resolve properly making you think "Eh?", but this
La progresión nunca parece resolverse adecuadamente, lo que te hace pensar "¿Eh?", pero esto
version is certainly closer to the real song. Enjoy!
La versión es ciertamente más cercana a la canción real. ¡Disfrutar!
Boys run like water from the barrel to the trough.
Los niños corren como agua del barril al abrevadero.
They'll never stop their running.
Nunca dejarán de correr.
Gunning for their brothers.
Disparando a sus hermanos.
This house is a hostel.
Esta casa es un albergue.
It is peaceful, but it's always emptying.
Es pacífico, pero siempre está vacío.
Boys all want to be someone.
Todos los niños quieren ser alguien.
Haven't you heard? I am a flightless bird.
¿No lo has oído? Soy un ave no voladora.
I am a liar, feeding facts to a false fire.
Soy un mentiroso que alimenta con hechos un fuego falso.
If pathos is borne, borne out of bullshit--in formal attire,
Si el patetismo nace de una tontería, con vestimenta formal,
I'll score you a string ensemble.
Te conseguiré un conjunto de cuerdas.
I saw my son at seventeen,
Vi a mi hijo a los diecisiete años.
The shutters made projections on his naked frame.
Las contraventanas proyectaban su cuerpo desnudo.
Now at twenty-five,
Ahora a los veinticinco,
He simply cannot stay away from the ketamine.
Simplemente no puede mantenerse alejado de la ketamina.
With makeup on his sores,
Con maquillaje en sus llagas,
He spends an hour a day composing little eulogies.
Dedica una hora al día a componer pequeños panegíricos.
Sometimes he sends me letters,
A veces me envía cartas,
But it's mostly garbled phrases and apologies.
Pero en su mayoría son frases confusas y disculpas.
Haven't you heard? I am a flightless bird.
¿No lo has oído? Soy un ave no voladora.
I am a liar, feeding facts to a false fire.
Soy un mentiroso que alimenta con hechos un fuego falso.
If pathos is borne, borne out of bullshit--in formal attire,
Si el patetismo nace de una tontería, con vestimenta formal,
Cue the Bulgarian men's choir.
Indique el coro de hombres búlgaros.