E Is for Estranged Текст Песни Перевод на Русский

Hi there! I was fed up with reading the wrong tab which has infested the
Всем привет! Мне надоело читать не ту вкладку, которая заразила
internet. The time signature can seem a little baffling, and the chord
Интернет. Размер может показаться немного сбивающим с толку, а аккорд
progression never seems to resolve properly making you think "Eh?", but this
прогресс, кажется, никогда не разрешается должным образом, заставляя вас думать: «А?», но это
version is certainly closer to the real song. Enjoy!
версия, конечно, ближе к настоящей песне. Наслаждаться!
Boys run like water from the barrel to the trough.
Мальчики бегут рекой из бочки в корыто.
They'll never stop their running.
Они никогда не прекратят свой бег.
Gunning for their brothers.
Стрельба по своим братьям.
This house is a hostel.
Этот дом является общежитием.
It is peaceful, but it's always emptying.
Здесь мирно, но всегда пусто.
Boys all want to be someone.
Мальчики все хотят кем-то быть.
Haven't you heard? I am a flightless bird.
Разве ты не слышал? Я нелетающая птица.
I am a liar, feeding facts to a false fire.
Я лжец, подбрасывающий факты в ложный огонь.
If pathos is borne, borne out of bullshit--in formal attire,
Если пафос рождается, рождается из ерунды - в официальном наряде,
I'll score you a string ensemble.
Я подберу тебе струнный ансамбль.
I saw my son at seventeen,
Я увидела своего сына в семнадцать,
The shutters made projections on his naked frame.
Ставни проецировались на его обнаженное тело.
Now at twenty-five,
Теперь, в двадцать пять,
He simply cannot stay away from the ketamine.
Он просто не может оставаться в стороне от кетамина.
With makeup on his sores,
С макияжем на болячках,
He spends an hour a day composing little eulogies.
Он тратит час в день на сочинение небольших панегириков.
Sometimes he sends me letters,
Иногда он шлет мне письма,
But it's mostly garbled phrases and apologies.
Но в основном это искаженные фразы и извинения.
Haven't you heard? I am a flightless bird.
Разве ты не слышал? Я нелетающая птица.
I am a liar, feeding facts to a false fire.
Я лжец, подбрасывающий факты в ложный огонь.
If pathos is borne, borne out of bullshit--in formal attire,
Если пафос рождается, рождается из ерунды - в официальном наряде,
Cue the Bulgarian men's choir.
Звучит болгарский мужской хор.