E Is for Estranged Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi there! I was fed up with reading the wrong tab which has infested the
Hoi! Ik was het beu om het verkeerde tabblad te lezen dat de
internet. The time signature can seem a little baffling, and the chord
internetten. De maatsoort kan een beetje verbijsterend lijken, en het akkoord
progression never seems to resolve properly making you think "Eh?", but this
De progressie lijkt nooit goed op te lossen, waardoor je denkt "Eh?", Maar dit
version is certainly closer to the real song. Enjoy!
versie is zeker dichter bij het echte nummer. Genieten!
Boys run like water from the barrel to the trough.
Jongens rennen als water van het vat naar de trog.
They'll never stop their running.
Ze zullen nooit stoppen met rennen.
Gunning for their brothers.
Op jacht naar hun broers.
This house is a hostel.
Dit huis is een hostel.
It is peaceful, but it's always emptying.
Het is vredig, maar het loopt altijd leeg.
Boys all want to be someone.
Jongens willen allemaal iemand zijn.
Haven't you heard? I am a flightless bird.
Heb je het niet gehoord? Ik ben een loopvogel.
I am a liar, feeding facts to a false fire.
Ik ben een leugenaar, die feiten in een vals vuur gooit.
If pathos is borne, borne out of bullshit--in formal attire,
Als pathos voortkomt uit onzin, in formele kledij,
I'll score you a string ensemble.
Ik zal een strijkersensemble voor je scoren.
I saw my son at seventeen,
Ik zag mijn zoon op zeventienjarige leeftijd,
The shutters made projections on his naked frame.
De luiken vormden projecties op zijn naakte lichaam.
Now at twenty-five,
Nu op vijfentwintig,
He simply cannot stay away from the ketamine.
Hij kan simpelweg niet van de ketamine afblijven.
With makeup on his sores,
Met make-up op zijn zweren,
He spends an hour a day composing little eulogies.
Hij besteedt een uur per dag aan het componeren van kleine lofredes.
Sometimes he sends me letters,
Soms stuurt hij mij brieven,
But it's mostly garbled phrases and apologies.
Maar het zijn vooral verminkte zinnen en excuses.
Haven't you heard? I am a flightless bird.
Heb je het niet gehoord? Ik ben een loopvogel.
I am a liar, feeding facts to a false fire.
Ik ben een leugenaar, die feiten in een vals vuur gooit.
If pathos is borne, borne out of bullshit--in formal attire,
Als pathos voortkomt uit onzin, in formele kledij,
Cue the Bulgarian men's choir.
Cue het Bulgaarse mannenkoor.