E Is for Estranged Letras Tradução em Português

Hi there! I was fed up with reading the wrong tab which has infested the
Olá! Eu estava farto de ler a guia errada que infestou o
internet. The time signature can seem a little baffling, and the chord
internet. A fórmula de compasso pode parecer um pouco desconcertante, e o acorde
progression never seems to resolve properly making you think "Eh?", but this
a progressão nunca parece resolver adequadamente fazendo você pensar "Eh?", mas isso
version is certainly closer to the real song. Enjoy!
a versão certamente está mais próxima da música real. Aproveitar!
Boys run like water from the barrel to the trough.
Os meninos correm como água do barril para o cocho.
They'll never stop their running.
Eles nunca vão parar de correr.
Gunning for their brothers.
Atirando em seus irmãos.
This house is a hostel.
Esta casa é um albergue.
It is peaceful, but it's always emptying.
É pacífico, mas está sempre esvaziando.
Boys all want to be someone.
Todos os meninos querem ser alguém.
Haven't you heard? I am a flightless bird.
Você não ouviu? Eu sou um pássaro que não voa.
I am a liar, feeding facts to a false fire.
Sou um mentiroso, alimentando um fogo falso com fatos.
If pathos is borne, borne out of bullshit--in formal attire,
Se o pathos é nascido, nascido de besteiras - em trajes formais,
I'll score you a string ensemble.
Vou te arranjar um conjunto de cordas.
I saw my son at seventeen,
Eu vi meu filho aos dezessete anos,
The shutters made projections on his naked frame.
As venezianas faziam projeções em seu corpo nu.
Now at twenty-five,
Agora aos vinte e cinco,
He simply cannot stay away from the ketamine.
Ele simplesmente não consegue ficar longe da cetamina.
With makeup on his sores,
Com maquiagem nas feridas,
He spends an hour a day composing little eulogies.
Ele passa uma hora por dia compondo pequenos elogios.
Sometimes he sends me letters,
Às vezes ele me manda cartas,
But it's mostly garbled phrases and apologies.
Mas são principalmente frases distorcidas e desculpas.
Haven't you heard? I am a flightless bird.
Você não ouviu? Eu sou um pássaro que não voa.
I am a liar, feeding facts to a false fire.
Sou um mentiroso, alimentando um fogo falso com fatos.
If pathos is borne, borne out of bullshit--in formal attire,
Se o pathos é nascido, nascido de besteiras - em trajes formais,
Cue the Bulgarian men's choir.
Deixe o coro masculino búlgaro.