E Is for Estranged Testo Traduzione Italiana

Hi there! I was fed up with reading the wrong tab which has infested the
Ciao! Ero stufo di leggere la scheda sbagliata che ha infestato il file
internet. The time signature can seem a little baffling, and the chord
internet. L'indicazione del tempo può sembrare un po' sconcertante, così come l'accordo
progression never seems to resolve properly making you think "Eh?", but this
la progressione non sembra mai risolversi adeguatamente facendoti pensare "Eh?", ma questo
version is certainly closer to the real song. Enjoy!
la versione è sicuramente più vicina alla canzone reale. Godere!
Boys run like water from the barrel to the trough.
I ragazzi corrono come l'acqua dalla botte all'abbeveratoio.
They'll never stop their running.
Non smetteranno mai di correre.
Gunning for their brothers.
A caccia dei loro fratelli.
This house is a hostel.
Questa casa è un ostello.
It is peaceful, but it's always emptying.
È pacifico, ma è sempre vuoto.
Boys all want to be someone.
Tutti i ragazzi vogliono essere qualcuno.
Haven't you heard? I am a flightless bird.
Non hai sentito? Sono un uccello incapace di volare.
I am a liar, feeding facts to a false fire.
Sono un bugiardo e alimenta i fatti con un falso fuoco.
If pathos is borne, borne out of bullshit--in formal attire,
Se il pathos nasce, nasce da stronzate – in abiti formali,
I'll score you a string ensemble.
Ti scriverò un ensemble d'archi.
I saw my son at seventeen,
Ho visto mio figlio a diciassette anni,
The shutters made projections on his naked frame.
Le persiane facevano proiezioni sul suo corpo nudo.
Now at twenty-five,
Adesso, a venticinque anni,
He simply cannot stay away from the ketamine.
Semplicemente non riesce a stare lontano dalla ketamina.
With makeup on his sores,
Con il trucco sulle piaghe,
He spends an hour a day composing little eulogies.
Trascorre un'ora al giorno componendo piccoli elogi.
Sometimes he sends me letters,
A volte mi manda lettere,
But it's mostly garbled phrases and apologies.
Ma si tratta per lo più di frasi e scuse confuse.
Haven't you heard? I am a flightless bird.
Non hai sentito? Sono un uccello incapace di volare.
I am a liar, feeding facts to a false fire.
Sono un bugiardo e alimenta i fatti con un falso fuoco.
If pathos is borne, borne out of bullshit--in formal attire,
Se il pathos nasce, nasce da stronzate – in abiti formali,
Cue the Bulgarian men's choir.
Ecco il coro maschile bulgaro.